| Do you know where such beauty comes from? | Ты знаешь, откуда эта красота? |
| You have some idea where it's from? | У вас есть идеи, откуда их прислали? |
| You have no idea where it comes from, | Вы не имеете представления откуда они, |
| So, where did this hair come from? | Так, откуда взялся этот волос? |
| Well, where did they come from? | Хорошо, откуда они здесь появились? |
| Tell me, where is your accent from? | Скажи мне, откуда твой акцент? |
| So we still don't know where the numbers are coming from, | Итак, мы до сих пор не знаем, откуда эти числа появились, |
| But if I can figure out exactly what this substance is, then we may be able to determine where it comes from. | Но если мне удастся понять, что именно из себя представляет это вещество, тогда мы сможем определить, откуда оно взялось. |
| She said she can't remember who she is, where she came from or what happened. | Она говорит, что не помнит, кто она, откуда пришла и что случилось. |
| Any idea where that might have come from? | Есть предположения откуда они у него? |
| Okay, where do you want to start? DISPATCHER: | Хорошо, откуда ты хочешь начать? |
| Do you mind telling us where you got those clothes? | Не расскажите, откуда у вас эта одежда? |
| How did you know where I? | Откуда ты узнала, где я? |
| How did you know where to go? | Откуда ты узнал, куда идти? |
| Mommy, where do babies come from? | Мамочка, а откуда берутся дети? |
| So, rolly, where you from? | Ну так. Ролли, откуда ты? |
| I need to know, where you come from. | Джейк, мне нужно знать, откуда ты пришёл? |
| You may ask where it came from? | Он хочет знать, откуда ты. |
| But, Grayson, where did that come from? | Но, Грейсон, откуда это взялось? |
| I don't know where these stories are coming from and a vote of no confidence is unjustified. | Я понятия не имею откуда слухи все они необоснованные. |
| Incredibly, where do they come from - everywhere. | Сумасшедший дом! - Невероятно! Откуда они берутся? |
| And there's more where that came from. | И там откуда мы их взяли еще есть. |
| I want to know where the wind comes from. | Я хочу знать, откуда появляется ветер? |
| Lily, where'd you get that? | Лили, откуда у тебя это? |
| I don't know where he came from, but he attacked my city with a battalion of robots. | Я не знаю, откуда он пришёл, но он напал на мой город с армией роботов. |