I don't know where I got that. |
Не знаю, откуда это взялось... |
Now I can see where the greatness comes from. |
Теперь я могу видеть, откуда исходит величие. |
I don't even know where these are from. |
Я даже не представляю, откуда это. |
She would write to one of the Americans and ask where babies came from. |
Она могла бы написать американцу и спросить, откуда берутся дети. |
So this is where babies come from in America. |
Вот откуда берутся дети в Америке. |
And there are asylums near the sea, where you see boats... |
А само заведение находится на побережье, откуда хорошо видны морские суда... |
It doesn't matter where I'm from. |
Тебя не должно волновать откуда я, важно что... |
There's a lot more where that come from. |
Там, откуда взялась это купюра, есть еще много таких. |
There are certain genetic markers, But where they come from is still a mystery. |
Есть определенные генетические отметки, но откуда они появились, всё еще загадка. |
I see where this is going. |
Я знаю, откуда ветер дует. |
We do not know where you travelled from. |
Мы не знаем, откуда вы пришли. |
You can see where it was ripped away. |
Вы можете увидеть откуда это оторвалось. |
After all the running and fighting, here I am, back where I started. |
После всех побегов и драк я вернулся туда, откуда вышел. |
Well, there's plenty more where they came from. |
Знаешь, ихгораздо больше в том месте, откуда они пришли. |
I wondered where these had got to. |
Мне интересно, откуда эта вещь. |
There's only one place where this picture could have been taken from. |
Есть только одно место, откуда мог быть сделан этот снимок. |
He said he owed something to where he came from. |
Он говорил, что у него долг перед тем местом, откуда он. |
This is where the powerful rays came from... |
Это здесь - место, откуда исходят мощные лучи... |
They don't care where it came from. |
Им неважно, откуда у вас результат. |
What? Letters are stamped where they're sent from, not sent to. |
Письма штампуют там, откуда они отправлены, а не куда. |
No matter where you're from in the world, they talk. |
Не важно, откуда ты, они говорят. |
We have to know where it's coming from. |
Нужно узнать, откуда именно идет передача. |
I want to go where they came from. |
Я хочу туда, откуда они прилетели. |
I wonder where the devil he met her. |
Интересно, откуда этот хлыщ знает Дейзи. |
We know where we're getting our money back from. |
Мы знаем, откуда мы вернём деньги. |