| There's more where that came from. | Там, откуда я родом, есть ещё много. |
| Nobody cares where they come from. | Никто не дорожит тем, откуда они приехали. |
| There's more where this came from. | Только там, откуда он пришел, есть еще такие. |
| Buildings never leave without you where I come from. | Там, откуда я родом, здания никогда не покидают своих мест без тебя. |
| We should find where the transplants were done. | Правильно. Значит мы должны будем найти, откуда берутся трансплантанты. |
| He knows where his bread is buttered. | Он знает, откуда берется его хлеб с маслом. |
| I believe we're under the area where we began. | Я думаю, что мы находимся как раз под тем местом, откуда мы начали. |
| Same thing where I come from. | Так же как и там, откуда я приехал. |
| Cockfighting's illegal where I come from. | Там, откуда я прибыл, петушиные бои запрещены. |
| No idea where she came from. | Понятия не имею, откуда у нее это. |
| No idea where it came from... | Пойдём. Не могу понять, откуда они взялись... |
| At least now I understand where it comes from. | Теперь, по крайней мере, я понимаю откуда это взялось. |
| I think I know where that weapon came from. | Я думаю, что я знаю, откуда взялось это оружие. |
| You return to where you started. | Пора вернутся на Землю, туда, откуда мы начали наш путь. |
| Nobody know where he coming from. | Никто не знает, откуда он такой взялся. |
| Folks stays true to where they belongs. | Люди остаются верными тем местам, откуда они родом. |
| I just realized where all that stuff is from. | До меня только дошло, откуда у всего этого ноги растут. |
| Plenty more where he came from. | Там, откуда мы родом, таких полно. |
| Depends where you come from, sir. | Это зависит от того, откуда вы приехали, сэр. |
| There's more where that came from. | И там, откуда они пришли, их еще больше. |
| Three guesses which kids went where. | Угадайте с трех раз, кто из детей откуда. |
| Trouble the silver spring where England drinks. | Чей смрад и грязь мутят сребристый ключ, Откуда пьет страна. |
| We have them where I come from. | У нас есть такие, на планете, откуда я родом. |
| Never ask a writer where he gets his ideas. | Никогда не спрашивайте у писателей, откуда они берут свои идеи. |
| ATM is where you get money. | А.Т.М.- это то, откуда ты получаешь деньги, солнышко. |