| We need to know where he got the drugs. | Мы должны знать, откуда он получил наркотики. |
| Then there's no way to tell where it came from. | Тогда невозможно сказать, откуда она взялась. |
| So that's where that name came from. | Так вот откуда пришло это название. |
| They wanted to know where I knew you. | Они хотели узнать, откуда я тебя знаю. |
| Then he was gone again, back to the North where he came from. | Потом он уехал на север, откуда приехал. |
| My ex-partner got this address where the missing girl last called from. | Мой бывший напарник нашёл адрес, откуда та девушка звонила в последний раз. |
| You don't know where you got it? | И ты не знаешь, откуда это у тебя? |
| I know that woman, but I have no idea from where. | Я знаю эту женщину, но не представляю откуда. |
| Tell me your name and where you're from. | Скажите мне свое имя и откуда вы родом. |
| Jones, Diana, find out where the rest of those stolen items came from. | Джонс, Диана, проверьте, откуда были украдены остальные вещи. |
| Sheffield, that's where you get your cutlery from. | Шеффилд, вот откуда вы берете свои столовые приборы. |
| Have tech look at the gun, find out where it came from. | Путь эксперты посмотрят оружие, определят откуда оно. |
| Look, I have no idea where that blaster came from. | Послушайте, я не имею представления, откуда этот бластер. |
| Need to know who, what and where. | Надо знать кто, что и откуда. |
| We don't care who you are, where you're from. | Нас не волнует кто вы и откуда. |
| I'm sorry, I don't know where that came from. | Извините, я не знаю откуда это вырвалось. |
| Science can't tell us where the rain comes from... | Ученые не могут объяснить нам, откуда берется дождь... |
| So that's where he gets it from. | Вот откуда у него эта черта. |
| It acknowledges where they come from, but in a fun way. | Это напоминает откуда они, но в ненавязчивой форме. |
| Now I know where the term "necessary evil" comes from. | Теперь я знаю, откуда пошло выражение "неизбежное зло". |
| Yes, but not till I know where it's coming from. | Да, сразу как узнаю откуда поступает сигнал. |
| We know where their signal came from. | Мы знаем откуда исходил их сигнал. |
| He means he's trying to find out where it's came from. | Он подразумевает, что пробует найти откуда он прибыл. |
| But I don't know where these other kids came from. | Но я не знаю, откуда взялись эти другие дети. |
| Which, it should be noted, is where you came from. | Откуда, надо заметить, ты и пришла. |