| And a few classes back at the Y in Jersey where I'm from. | И по паре занятий в Джерси, откуда я приехал. |
| We can know where you go that idea? | Вы можете сказать откуда вы это взяли? |
| But where did they get their stocks from? | Но откуда же они получают свои запасы? |
| So where does that something really big and really fast come from? | Так откуда взялось то невероятно огромное и быстрое существо? |
| You know where you got it from, Malia? | Ты знаешь откуда она у тебя, Малия? |
| I told Grover I wanted to know where NZT came from for the simple reason that I was curious. | Я сказал Гроверу, что хочу узнать, откуда пошло НЗТ чисто из любопытства. |
| Mama will always find out where you've been | Мама всегда знает, откуда он идет! |
| It's just how y'all look where I come from. | Просто ты выглядишь словно ты оттуда же, откуда и я. |
| How did you know where to find the sticker? | Откуда ты знал, где наклейку искать? |
| Eugene, where did that ring come from? | Юджин, откуда тут это кольцо? |
| The voice on the television, where is it coming from? | Откуда берется этот голос из телевизора? |
| No, where did these votes come from? | Нет, откуда взялись эти бюллетени? |
| Connie, where is this one from? | Конни, откуда у тебя это? |
| You never reveal your identity, where you're from or your name. It's absolutely forbidden. | Никому не раскрывать свою настоящую личность - откуда ты, как тебя зовут. |
| Come on, like where is she from? | Давай же... к примеру, откуда она? |
| I understand where you're coming from. | я понимаю, откуда это все взялось. |
| And where did you get all these zoo animals, Doctor? | Откуда Вы взяли всех этих животных, доктор? |
| But where could that boy have seen this hieroglyph? | Откуда этот парень о нём узнал? |
| I don't know who's sending these e-mails, but I figured out where they're coming from... | Не знаю, кто отправляет их, но я вычислил, откуда их присылают... |
| Do you know where I hear about most of your dissent? | Знаете ли Вы, откуда у меня известия о Вашем несогласии? |
| But if it's authentic, where did it come from? | Но если настоящая, то откуда она появилась? |
| Any idea where they were shot from? | Есть идеи, откуда их могли застрелить? |
| Do we know where they're coming from? | Мы знаем, откуда они прибывают? |
| We are not allowed to tell anyone where we got it, and if we do, we'll never get any more. | Нам запрещено разглашать откуда эти деньги, в противном случае мы никогда больше не получим. |
| Country town has its class structures just as much as where you've come from. | В провинции тоже существует классовая структура, как и в городе, откуда вы приехали. |