Примеры в контексте "Where - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: Where — Как

• That's where we were when Rat called.

  Этим мы как раз и занимались, когда позвонил Крыса.

• Yes, but this is where it gets disturbing.

  Да, но это после того, как он получил предупреждение.

• This is where votes, signatures, ratification or accession, become relevant.

  Именно в этот момент обретают значение такие процедуры, как голосование, подписание, ратификация или присоединение.

• The FBI barely knows where to start.

  ФБР даже не знает, как к нему подступиться.

• She knows where I live and breathe.

  Она знает, как я живу, чем дышу.

• She doesn't know where to begin.

  Поначалу она не знает, как приступить к спариванию.

• Just get to the point where you knew.

  Переходи уже к тому моменту, как ты все узнала.

• They might still know where to contact her.

  Возможно, они до сих пор знают, как с ней связаться.

• I forget where I met him.

  Я не помню, как я познакомилась с ним.

• Bit sore from, where your brother shot me.

  Пара синяков... после того как твой брат в меня стрелял.

• Two areas where that was evident were procurement and information technology.

  Это наглядно проявляется в таких двух областях, как закупки и информационная технология.

• Mauritania is one example where the joint programme actually reduced transaction costs.

  Примером того, как благодаря совместной программе реально удалось сократить операционные издержки, служит Мавритания.

• The selected sites represented areas where improved sanitation was desperately needed.

  Выбор пал на эти районы, так как улучшение санитарии здесь крайне необходимо.

• With where you met your wife.

  С того, как вы встретили свою жену.

• So let's see where Mr. Reutemann finishes and where I finish today.

  Посмотрим, как финиширует мистер Ройтман, и как сегодня финиширую я.

• Political participation was the area where gains appeared to have been the greatest.

  Участие в политической жизни было той областью, в которой успехи, как представляется, были наибольшими.

• However, these were also mentioned as areas where important challenges remained.

  Тем не менее они были упомянуты и как области, в которых остаются серьезные задачи.

• Mental health services were still provided in psychiatric institutions, where involuntary institutionalization was practiced.

  Услуги в области психического здоровья, как и ранее, оказываются в психиатрических учреждениях, в которых практикуется принудительная институционализация.

• Before it transferred to Broadway, where I saw it again.

  До того как он появился на Бродвее, где я снова его посмотрела.

• They checked the cabin where you think your kidnapper lived.

  Они проверили хижину, где, как ты думаешь, жил похититель.

• I'm not sure where we stand.

  Я не знаю, как далеко мы зайдем в этом вопросе.

• Stock market closed exactly where I said it would.

  Фондовый рынок закрылся как раз на той отметке, о которой я говорил.

• No one asks where what they want comes from.

  Никто не спрашивает себя, как так вышло, что они решили заняться именно этим.

• Back where cellulite is some kind of European myth, like philosophy.

  Назад туда, где целлюлит - это что-то вроде европейского мифа, как философия.

• And where is this waste handled? Usually in poor communities.

  А где обычно оказывается весь мусор? Как правило, в бедных районах.

Другие варианты перевода слова where

• Где
• Когда
• Куда
• Которых
• Откуда
• Если
• Котором
• Что
• Которой
• В
• При
• Там