| We have to know where you got it, Detective. | Детектив, нам надо знать, откуда они. |
| Well, I wonder where he got that idea. | И мне интересно, откуда у него эта идея. |
| We need to find out where it's coming from. | Нам надо выяснить откуда она идет. |
| I don't know where he got them from. | Я не знаю, откуда он их взял. |
| You and Emma deserve to know where you come from. | Ты и Эмма заслуживаете знать откуда вы родом. |
| And afterwards, there's no trace of where the information came from. | И потом не останется никаких следов откуда взялась эта информация. |
| He and his ring shall be sent back from where they came. | Он и его кольцо должны быть направлены туда, откуда они появились. |
| People don't just... talk about their feelings where I'm from. | Там, откуда я родом у людей не принято говорить о своих чувствах. |
| I bet I can guess where you're from. | Спорим, что я угадаю откуда ты. |
| Go back to where your grandfather came from. | Отправлюсь туда, откуда приплыл твой дед. |
| Then perhaps you should return to where you come from. | Тогда, возможно, вам стоит вернуться туда, откуда вы родом? |
| We've got to figure out where this thing is shooting from. | Мы попробуем выяснить, откуда исходят импульсы. |
| Maybe figure out where she came from. | Возможно определим, откуда она пришла. |
| Maybe if I can figure out where that mix came from, it might lead us somewhere. | Если у меня получится узнать, откуда этот состав, это может привести нас к чему-то. |
| Back to Kokovoko, where he came from. | В Коковоко, откуда он родом. |
| Those words that I said, I don't know where they came from. | Те слова, которые я сказал, я не знаю, откуда они пришли. |
| So you can't say where it was from. | Значит, вы не можете сказать, откуда оно. |
| I need to know where you came from. | Я хочу знать, откуда ты. |
| He wants to know where you're from. | Он хочёт знать, откуда ты. |
| I don't know how Regina got that necklace or where it is now. | Я не знаю откуда у Регины то ожерелье или где оно сейчас. |
| But it was better than where I come from. | Но это было лучше, чем то, откуда я пришла. |
| Says he has no idea where the document came from. | Говорит, что понятия не имеет, откуда взялся этот документ. |
| I need to know where that document came from, Mr. Miller. | Господин Миллер, мне нужно знать, откуда взялся этот документ. |
| Never mind where we got it. | Неважно, откуда мы его достали. |
| I think that a person should know where they come from. | Я считаю человек должен знать откуда он. |