| Jules, where'd it come from? | Какого черта, Джулс, откуда он взялся? |
| Did you hear his voice, where he may have come from? | Вы слышали его голос, откуда он может быть родом? |
| And where does this study come from anyway? | И откуда вообще взялось это исследование? |
| You guys don't know where your props come from? | Вы, ребята, не знаете откуда берется ваш реквизит? |
| Did you tell that old lady where we were from? | Мам, это ты рассказала старой леди с собакой откуда мы? |
| You haven't yet told me where you're going to. | Вы не сказали мне, откуда пришли и куда идете. |
| March was telling me he thinks he can identify where the diamonds are from. | Марч сказал мне, что он может выяснить, откуда взялись эти бриллианты. что может определить происхождение этих алмазов. |
| How did you even know where Mona parked it? | Откуда ты знал, куда Мона отогнала его? |
| No, where did these votes come from? | Нет, а откуда взялись эти голоса? |
| I'll show you how we do things where I come from. | Я покажу, как делаются дела там, откуда я родом. |
| What I don't understand is where the Maquis got the materials to make a biogenic weapon. | Чего я не понимаю, так это того, откуда маки добыли сырье для биогенного оружия. |
| I don't know where it came from, but it can't be good. | Я не знаю, откуда он, но это значит что-то нехорошее. |
| Who you are and where you're from. | То, кто ты такой и откуда ты. |
| I'm thinking That we can use the rest of the photos to retrace Our Jane doe's steps, figure out where she came from. | Я думаю, что остальные снимки мы можем использовать, чтобы проследить ее путь и узнать, откуда она пришла. |
| You don't know where you're from? | Ты не знаешь, откуда ты? |
| I mean, where did Benjy come from? | В смысле, откуда взялся Бенджи? |
| I'm not concerned with where a person comes from, only with what they can become. | Мне важно не откуда появился кто-то, а только то, кем он может стать. |
| You know where we came from? | Вы знаете, откуда мы пришли? |
| I don't know where it came from. | Не знаю, откуда это в нем. |
| Not sure where you're getting your intel but we're all good with the Chinese. | Не знаю, откуда у тебя инфа, но с китайцами у нас всё в порядке. |
| When they shipped me to the zoo, I never wanted anyone to know where I came from. | Когда меня привезли в зоопарк, я не хотел, чтобы кто-нибудь знал, откуда я. |
| Who knows, then... where the attack will come from? | Кто знает, откуда придет удар? |
| And where did he hear these things? | И откуда же он их узнал? |
| I hear a weird, piercing noise, but I don't know where it's coming from. | Я слышу противный визгливый голос, но не пойму откуда он идет. |
| where did you get a cigarettes? | Меняешь тему, откуда у тебя сигареты? |