This is where we tight back. |
Вот откуда мы с ними боремся. |
Tommy, remember where you came from. Always. |
Томек всегда помни, откуда ты вышел. |
The sound of opera coming from somewhere,... but they don't know where. |
Откуда-то слышатся звуки оперы, но они не знают откуда. |
I don't suppose you'll tell me where they came from. |
Я не думаю, что вы скажете мне, откуда они. |
I do not care, where the difference comes from. |
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница. |
I know where she was taken from. |
Я знаю, откуда ее похитили. |
I don't know where she gets it. |
Не знаю, откуда в ней это. |
I don't know where you're getting your statistics. |
Понятия не имею, откуда у вас такая статистика. |
We don't even know where he's from. |
Мы даже не знаем, откуда он родом. |
Least you know where you are with a seam of coal. |
Меньше всего знаешь откуда будет падать уголь... |
I'm sure Ben will be able to tell you where he came in. |
Уверен, Бен сможет сказать вам, откуда он пришел. |
I told him my first name and where I was from. |
Я сказал, как меня зовут и откуда я. |
That explains where all of Josh's money came from. |
Это объясняет откуда у Джоша столько денег. |
First, you have to tell me where you're from. |
Для начала, тебе придется сказать откуда ты. |
That's exactly where I get them. |
Это как раз то место, откуда я беру их. |
I see where the guns come from... |
Я понимаю, откуда эта сила берётся... |
I know where our mystery man is calling from. |
Я знаю, откуда звонил наш таинственный человек. |
No one knows where elias gets his information. |
Никто не знает, откуда Элиас получает информацию. |
Guys, I know where pumice comes from. |
Ребята, я знаю откуда взялась пемза. |
I hear where you're coming from. |
Я слышу, откуда ты пришел. |
Let's see where that came from. |
Интересно, откуда взялась такая информация. |
And where I come from, it's rude to point a gun at a man. |
Откуда я родом, считается неприличным наставлять пистолет на мужчину. |
And a few classes back at the Y in Jersey where I'm from. |
И пару уроков в общежитии в Нью-Джерси, откуда я родом. |
My boss will ask me where she got it, or... |
Мой босс спросит откуда она его взяла, или... |
Meanwhile, I'm going to find out exactly where they're coming from. |
Тем временем, я собираюсь узнать, откуда же все-таки оно берется. |