| So these shadows, where do they come from? | Так эти тени, откуда они? |
| How do you know where to find her? | Откуда ты знаешь, где её искать? |
| After all the running and fighting, here I am, back where I started. | После бегства, после всей борьбы я опять там, откуда начал. |
| They all wonder where the Etruscans come from. | Они все там удивляются, откуда пришли этруски. |
| How should I know where he is? | Откуда мне знать, где он? |
| Well, what difference does it make where we get our money from? | Какая разница, откуда мы получаем наши деньги? |
| Tell him where you're from. | Скажи, откуда ты... Откуда ты? |
| Now we know where that ghost music came from. | Теперь мы знаем, откуда эта жуткая музыка! |
| General, where do the drone pilots operate from? | Генерал, откуда пилоты управляют дронами? |
| Casey, where do you know me from? | Кейси, откуда ты меня знаешь? |
| I know I've gotten stuff stuck in my brain before and you don't know where it's coming from. | Знаю, у меня и раньше бывали идеи, которые застревали в голове, и ты не знаешь, откуда пришла эта. |
| So much emotion, and I have no notion where it come from. | Меня просто несло, и я не знаю, откуда это взялось. |
| You sweet little thing, where do you get all those crazy ideas? | Ты моя маленькая прелесть, откуда ты набралась таких безумных идей? |
| I just don't know... where all this dust comes from. | Просто невероятно... откуда только берется вся эта пыль? |
| Yes, but where he come from? | Да, но откуда он взялся? |
| So where did you hear about this place? | Так откуда ты узнала об этом месте? |
| So, where are you from, Peter? | Итак, откуда ты, Питер? |
| We'd like two milks, and then you can tell us where babies come from. | Нам два стакана молока и рассказ о том, откуда берутся дети. |
| Deborah, where did you get the coat? | Дебора, откуда у тебя эта шуба? |
| But where did you get the money? | Но откуда же вы достали деньги? |
| l couldn't tell where it was coming from. | Я, я только не могу понять, откуда взялся дым. |
| And how would you know where my wife is having lunch today? | И откуда вы знаете где сегодня обедает моя жена? |
| Mother... where you drink from her, may we share? | Мама... Там, откуда ты пила из неё, можем мы поделиться? |
| You know, it's as if, where I come from we speak German too. | Знаете, типа, там откуда я, мы тоже говорим по-немецки. |
| How did you know where to find Cass? | Откуда ты знал где искать Касса? |