Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• Seems to have worked out well for you.

  Судя по всему, это пошло вам на пользу.

• No, well, I did say it on Saturday.

  Нет, что ж, я сказал это в субботу.

• Okay, well, let's focus on finding the person responsible for all this.

  Хорошо, давайте сфокусируемся на поиске человека, ответственного за всё это.

• Okay, well, I ship it.

  Ну хорошо, мне это нравится.

• If you don't make a statement, well, that's problematic and damaging.

  Если вы не дадите показания, то это приведет к проблемам и сильному ущербу.

• And Archie Cochrane understood this as well as anybody.

  И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой.

• If not, well, this is the hardest problem perhaps in science and philosophy.

  Если же нет, тогда, пожалуй, это будет самая трудная проблема в науке и философии.

• If you said it to me, well...

  А если ты скажешь это мне...

• Yes, well, I've tried to discuss that.

  Да, я старался обсудить это.

• Okay, do that as well for me, please.

  Хорошо, сделайте и это тоже, пожалуйста.

• Yes, well it's better than what Wolowitz did.

  Ну да, это лучше чем у Волловица.

• But if we think that it could turn into something else, well...

  Но, если мы думаем, что это может превратиться во что-то другое...

• And that's packed in there as well.

  И это также заключено там внутри.

• Many people would say, well, that's very easy.

  Некоторые люди скажут: «Это очень просто.

• Look... it's for his own protection as well.

  Слушайте, это нужно и для его собственной защиты.

• Okay, well, I am.

  Ясно. Это я и есть.

• My son, well, that goes without saying.

  Сынок, это само собой разумеется.

• He didn't take it well.

  Он не очень хорошо это воспринял.

• I bet that went over well.

  Думаю, это будет иметь успех.

• It could cause... well, trouble.

  Это может вызвать... ну, неприятности.

• Okay, well, that's not necessarily anything.

  Что ж, это не обязательно что-то значит.

• You know that never ends well for me and you.

  Для нас с тобой это добром не кончится - хватит.

• Yes, well, that's neither here nor there.

  Да, ну, это не имеет значения.

• This augurs well for a general acceptance of qualitative changes in both the structure and the methods of operation of the Security Council.

  Это благоприятствует достижению общего согласия в отношении качественных изменений как структуры, так и методов деятельности Совета Безопасности.

• This has resulted in the necessity to borrow from the Peace-keeping Reserve Fund as well as the regular budget.

  Это приводит к необходимости заимствования средств из Резервного фонда для операций по поддержанию мира, а также из регулярного бюджета.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")