Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• I couldn't leave well enough alone.

  Я не смог это оставить как есть.

• Okay, well, dock our pay.

  Ладно, вычтешь за это из нашей зарплаты.

• They knew the place as well as we do.

  Они знают это место, также как и мы.

• That didn't go down well with the FBI's attorneys or agent Rigby.

  Это не очень понравилось адвокатам ФБР или агенту Ригби.

• Okay, well... we got to figure this out.

  Так, ладно... нужно выяснить это.

• You must do well to afford all that.

  Вы, должно быть, процветаете, раз можете позволить себе всё это.

• This is important as well, so...

  Это очень важно, так что...

• Because I was afraid you might not handle it well.

  Я боялась, что ты не воспримешь это адекватно.

• You're not handling it well.

  Ты не совсем адекватно воспринимаешь это.

• After all this time, that doesn't bode well.

  Уже прошло много времени, это плохое предзнаменование.

• I sometimes just wonder if Caroline's integrating well with people.

  Просто меня это удивляет, ведь Кэролайн не так легко сходится с людьми.

• This is my novel... well, the first 70 pages anyway.

  Это мой роман. Ну, первые 70 страниц.

• Cat mentioned something about gender bias, so that could apply to the bomber as well.

  Кэт упоминала что-то о недооценивании женщин, так что это может быть применимо и к взрывнику.

• No, but it might as well be.

  Нет, но это бы могло быть так.

• He murdered your husbands and you paid him well for it.

  Он убивал ваших мужей, и вы хорошо платили ему за это.

• And the study's well funded, if that helps.

  Исследование хорошо финансируется, если вам это интересно.

• And when I do it really well, they pull the trigger themselves.

  А когда я особенно хорошо это делаю, они нажимают на него сами.

• No, call Sandro, so he sees it as well.

  Нет, позови Сандро, пусть он это увидит.

• I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well.

  Думаю, способность к самообману - это ещё один подарок от естественного отбора.

• It holds sentimental value for me as well.

  Это имеет очень сентиментальное значение для меня.

• That's what will get you in... well, that and your reputation as a cowboy.

  Это поможет тебе попасть туда... это и твоя репутация ковбоя.

• Right, well, that's what needs to change.

  Хорошо, что ж, это надо изменить.

• It looks impressive, I have seen it as well.

  Это выглядит внушительно, - Я тоже так думаю.

• Thoroughly, I will teach you well.

  Обстоятельно. Ты выучишь это назубок.

• You must need this most of all since... well...

  Тебе это нужно больше всех, с тех пор ну...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")