Примеры в контексте "Well - Так вот"
Перевод
Примеры
Примеры: Well — Так вот
-
He's written a book, well, it's 10,000 words.
Он написал книгу, так вот, это 10000 слов.
-
Okay, well, that friend from Nolan's pool...
Ладно, так вот... та подруга Нолана, которая купалась в бассейне...
-
Guy, you wanted a welcome ear in the SA's office, well, Alicia is it.
Гай, вы хотели благодарного слушателя в прокуратуре, так вот это Алисия.
-
In case you were worried you'd never be able to have a kid, well, you do.
Может, ты переживал что не сможешь иметь детей, так вот, у тебя уже есть один.
-
Okay, well, half an hour ago I was asleep.
Ну да, так вот, полчаса назад я спал.
-
The man who came without warning came through the door to ensure that you hesitated to He said, well, he's right.
Человек, который пришёл без предупреждения, вошёл в дверь для того, чтобы вас заколебать, по его словам, так вот, он прав.
-
And that story of yours about why you joined the party and Ruth and the canvassing, well, the dates don't fit.
И эта ваша история... о том, почему вы вступили в партию... про Рут и агитацию, так вот, даты не совпадают.
-
OK, well, if I'm not mistaken, this was a failed attempt to capture a young French girl named Adriana, from Bordeaux, if my art history serves me, who came to Paris to study costume design for the theater.
ОК, так вот, если я не ошибаюсь, это было неудачной попыткой запечатлеть молодую французскую девушку по имени Адриана, из Бордо, если "история искусств" меня не подводит, которая приехала в Париж изучать костюмный дизайн театра.
-
Well, you know you'll never get over him.
Так вот, вы понимаете что вам никогда через него не перебраться.
-
Well, afterwards he had a meeting.
Так вот, после этого у него была встреча.
-
Well, one of them went AWOL.
Так вот, одна из них ушла в самоволку.
-
Well, they were our books.
Так вот, это были документы нашей фирмы.
-
Well, I must meet her.
Так вот, я должен с ней встретится.
-
Well, you just lost our business.
Так вот, ты только что разрушил наш бизнес.
-
Well, I'm done waiting.
Так вот, больше я ждать не собираюсь.
-
Well, I actually have a book.
Так вот, у меня действительно есть... такой карандаш.
-
Well, I'm asking you now to stay.
Так вот, я прошу тебя остаться.
-
Well, she doesn't fall on her face.
Так вот, они не падают замертво.
-
Well, the Agency has made a decision, Agent Walker.
Так вот, Агентсво сделало выбор, агент Уолкер.
-
Well, the price of four raw is 300.
Так вот, четыре чистого стоит 300.
-
Well, take it from an old man: Those things send us down a road.
Так вот, послушай старика: эти вопросы толкают нас вперед.
-
Well I am done with waiting in the wings.
Так вот мне надоело ждать своего часа.
-
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.
Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.
-
Well, figure out how to reach them.
Так вот, постарайтесь их найти.
-
Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games.
Так вот, Кельвин имел привычку к концу игр становиться невнимательным.
Другие варианты перевода слова well
Все переводы слова wellСлово well в словаре
Well — Хорошо
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом well
- alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
- as wellтакже, тоже
- as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
- full wellочень хорошо, полностью
- mean wellиметь добрые намерения
- might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
- sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
- very wellхорошо, ладно
Пословицы со словом well
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово