Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• Okay, well, this became a community pizza.

  Ну, ладно. Оказывается, это общая пицца.

• That and the golden teeth as well.

  Это и золотые зубы в придачу.

• Okay, well... there's two roads you can take here, Matt.

  Ладно, что же... это можно сделать двумя способами, Мэтт.

• Yes, well, I'm fixing that now.

  Ну что ж, теперь я это исправлю.

• Without them, it is well within his reach.

  Без них, это будет намного проще.

• We worked together, and it went really well.

  Мы работали вместе, и это действительно было здорово.

• Just as well it left us alone.

  И это как раз вовремя выручило нас из беды.

• A storm is... well, I'll start at the beginning.

  Буря - это... Нет, лучше начну сначала.

• Yes, well, that might help.

  В принципе, да, это могло бы помочь.

• Yes, well, look, I'm sure this is frightfully interesting.

  Да, послушай, я уверен, это ужасно интересно.

• You seem to understand it all so well.

  Ты так хорошо представляешь себе, как это будет...

• Yes, well, that's the best we can hope for.

  Это лучшее, на что мы можем рассчитывать.

• That didn't go so well for me.

  И для меня это плохо кончилось.

• But if I did it without any clothes, well, then folks really went nuts.

  Если я проворачивал это без одежды Тогда уж народ просто сходил с ума.

• It was a hard lesson, but it would serve me well.

  Это был трудный урок, но он хорошо послужит мне.

• Course, a Frankenstein versus a jellyfish, well, that's a different matter.

  Конечно, Франкенштейн против медузы, это другое дело.

• I'm well aware of that, Raikes.

  Я отлично это знаю, Рэйкс.

• And-and justto see him again was... well, it was beautiful.

  И-и просто увидев его снова... ну, это было прекрасно.

• I will happily loan you my ears if it means getting Mariana Castillo back alive and well.

  Я с удовольствием одолжу вам свои уши, если это поможет найти Марианну Кастилло живой и целой.

• It's a holiday first established, well, today actually, with the Captain's permission.

  Это праздник, впервые учрежденный, ну, вообще-то сегодня, конечно, если капитан разрешит.

• Okay, well, I guess that's it.

  Ладно, похоже, это всё.

• If you wish to spend it rehashing this morning's events, well, that is your choice.

  Если вы хотите потратить его на пережёвывание утренних событий, что ж, это ваше право.

• You know full well that is illegal in 20 different ways.

  Ты прекрасно знаешь, что это 20 раз неправильно.

• Yes, well, that could be difficult.

  Да, ну, это может быть затруднительно.

• This could well turn out to our advantage.

  Это может обернуться для нас преимуществом.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")