Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• That's true, but he might well have chopped your head off afterwards.

  Это правда, но он так же может после отрубить тебе голову.

• Okay, well, then maybe it wasn't a crazed fan.

  Ладно, тогда, возможно, это был не чокнутый фан.

• Yes, well, that is an amazing piece of weaponry...

  Да, это потрясающий образчик оружия.

• I wanted that dinner to go well, and when it didn't...

  Я хотел, чтобы ужин прошел хорошо, и когда это не получилось...

• Charlotte, that's a look I know well.

  Шарлотта, я знаю это взгляд.

• A lot to handle, but well worth it.

  С ней непросто, но это того стоит.

• Yes. No, I remember it well.

  Нет, я отлично это помню.

• It's really complicated and, well, he's just not...

  Это действительно сложно и, ну, он просто не...

• Okay, well, that's his problem, not mine.

  Ладно, ну, это его проблема, не моя.

• I'm well aware this is a job for you.

  Я прекрасно знаю, для тебя это работа.

• A white woman screaming anywhere in my vicinity never turns out well.

  Когда поблизости начинает визжать белая женщина, это не к добру.

• Gibbs, this does not bode well for my future.

  Гиббс, это плохо отразится на моем будущем.

• (amelia) well, it's an honest mistake.

  Да, это, безусловно, его ошибка.

• I think that just comes with age as well.

  Я думаю, это приходит с возрастом.

• If all goes well, it's I who'll be thanking you.

  Если все пойдет хорошо, это я буду благодарить тебя.

• I find it suits me well enough.

  Я нахожу это мне подходит достаточно хорошо.

• Yes, well, that is good news.

  Да, это действительно хорошая новость.

• What if the same person who drugged Rose has Jane as well and all this time...

  А что, если тот, кто накормил Роуз таблетками, то же сделал и с Джейн, и всё это время...

• I give you now a new delegate from Massachusetts... a man whose prudence and probity are well known to you all...

  Хочу предложить вам еще одного делегата от Массачусетса... Это человек, чья дальновидность и неподкупность хорошо нам известны.

• OK, well, some interesting points from Trevor there.

  Э... Хорошо, это была интересная точка зрения от Тревора .

• You know it as well as I do.

  И ты знаешь это не хуже, чем я.

• You didn't discuss with me before as well.

  Ты же не обсудил это со мной раньше.

• No, I know I didn't do that well.

  Нет, я знаю, что это было не настолько хорошо.

• It was three years well spent.

  Это были три хорошо проведённые года.

• You know better than anybody that doesn't always go so well.

  А ты лучше, чем кто-либо другой знаешь, что это не всегда хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")