Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• Well, it wasn't exactly a well thought out plan.

  Ну, это нельзя было назвать продуманным планом.

• Well, well, it's family law, darkening my halls.

  Ну, ну, это семейное право, затмило мою приемную.

• Well, I'm sure it was well hidden.

  Ну, я уверена, это было хорошо скрыто.

• Well, well... if it isn't the lovely Michelle.

  Ба! Не иначе, это великолепная Мишель.

• Well, that was me as well.

  Ну, это тоже была я.

• Well, clearly not well enough.

  Ну значит, ты сделала это недостаточно хорошо.

• Well, it seems to be going rather well...

  Это, кажется, идет скорее хорошо.

• Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.

  Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.

• Well, if it's any consolation, I missed my prom as well.

  Если тебя это утешит, то я тоже пропустила выпускной.

• Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.

  Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.

• Well, it turns out that he was not well enough to travel after all.

  Ну, это обидно, но он чувствовал себя не достаточно хорошо для путешествия.

• Well, that is a fair point as well.

  Что же, это верное замечание.

• Well, you're not doing too well, sister.

  Но ты делаешь это не слишком хорошо, сестренка.

• Well, well. I still can't capture your piece.

  [Пожертвования] На это даже не поесть.

• Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.

  Полагаю, что это не очень хорошо закончилось для старины Дойла.

• Well, that I understand as well.

  Ну, я очень хорошо это понимаю.

• Well, you're taking it really well, actually.

  Ну, ты довольно неплохо это приняла.

• Well, no, as you are well aware.

  Разумеется, нет, и вы прекрасно это знаете.

• Well, you bloody well better.

  Да уж, это, черт подери, в твоих интересах.

• Well, well, look who thinks He can just waltz in here And be part of the gang again.

  Вы только посмотрите, кто это решил, что может просто заявиться сюда и снова стать частью компашки.

• Well, that seems to be going well for you.

  Кажется, это идет тебе на пользу.

• Well, that worked out well.

  Что ж, это отлично сработало.

• Well, with that we're well set.

  Да, это нам очень пригодится.

• Well, it works pretty well.

  Ну, это довольно неплохо работает.

• Well, someone might as well say it.

  Ну, кто-то всё равно должен это сказать.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")