Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Это

I just don't see that going well for you.

Я просто не думаю, что это пройдёт для тебя нормально.
All right, well, I can relate to them thoughts.

Ладно, пожалуй, я это тоже признаю.
And I have only ever seen that once before, and it didn't end well.

Я только однажды видела подобное, и это не закончилось хорошо.
It's all your fault we're eating so well today.

Это ты виноват, что мы сегодня так хорошо едим.
But this alone I know full well.

Но только это я знаю очень хорошо.
No. I know all too well how it happened, Hal.

Я все слишком хорошо знаю как это случилось, Хал.
It was an armed robbery, seriously well organised.

Это было вооруженное ограбление, по-настоящему хорошо организованное.
I suppose that was your fault as well.

Наверное, это тоже твоя вина.
So you might as well come in all the way.

Так ты тоже могла бы войти всё это время.
It's my life as well.

Как ни крути - это моя жизнь.
Like this? well, it's not forever.

Как это? Ладно, это не навсегда.
When dreaming about a democratic future, we who were dissidents certainly had some utopian illusions, as we are well aware today.

Мечтая о демократическом будущем, мы, те, кто был диссидентами, определённо имели кое-какие утопические иллюзии, и мы вполне осознаём это сегодня.
Might as well eat a sheet of sandpaper.

Да это все равно что есть наждак.
This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients.

Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.

О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
This poses a real threat to the Eskimo and Inuit populations, as well as to polar bears.

Это создаёт реальную угрозу населению эскимосов и инуитов, а также популяции белых медведей.
And it went really well 50 years ago.

Это прекрасно срабатывало 50 лет назад.
Under given conditions in Germany after the First World War, this enterprise did not run well from the outset.

В Германии после Первой мировой войны это предприятие плохо работает с самого начала.
This was a result of recent morphometric analyses, as well as mitochondrial DNA analysis.

Это произошло благодаря морфометрическому анализу, а также анализу митохондриальной ДНК.
This can be achieved through adherence to a variety of general guidelines, as well as the practice of specific computing techniques.

Это может быть достигнуто через приверженность множеству общих руководящих принципов, а также применение определенных компьютерных технологий.
ExpoPromoter is a web service, well known all over the world.

ExpoPromoter - это сервис, позволяющий получить наиболее точную и обширную информацию о выставках не только в Украине, но и по всему миру.
This is the time when translators may upload their first translation into the webwml CVS repository as well.

В это время переводчики могут также загружать свои первые переводы в репозиторий CVS webwml.
This is a rather lengthy task, and can't be well covered in this guide.

Это достаточно длительный процесс и мы не можем подробно описать его в этом руководстве.
Czarniecki, well aware of this, on October 12 initiated negotiations.

Чарнецкий, понимая это, 12 октября инициировал переговоры.
Okay well, that's a good point.

Да, это хорошая точка зрения.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!