Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• It's still well on our side.

  Это ещё хорошо, что на нашей стороне.

• Yes, I wore that mask well.

  Да, я долго это скрывал.

• Okay, well, something else really awesome.

  Ладно, но все равно это круто.

• Might as well be 17 weeks.

  Это могли быть даже 17 недель.

• And I'm sure he does as well.

  И я уверена, он знает это тоже.

• It was a surprise to me as well.

  [ХАСАН] Для меня это тоже сюрприз.

• Okay, well, my house is a fortress.

  Хорошо. Мой дом - это крепость.

• Proton guns are all well and good, but sometimes you need the Swiss Army.

  Протонные пушки - это хорошо, но иногда не помешает и ножик.

• I hear that extends to who you can work with, as well.

  Я слышал это также распространяется на то, с кем ты можешь работать.

• Obviously, it was a personal loss as well.

  Похоже, для вас это личная утрата.

• Might as well get it out in the open, see what they've got.

  Возможно, это заставит их выступить в открытую, показать, что у них имеется.

• Okay, we may as well do it then.

  Хорошо, мы можем это сделать.

• And if it became public, well, that would certainly be very embarrassing for you.

  И если это станет публичным, это безусловно будет очень затруднительно для Вас.

• I know this sounds, well, crazy.

  Я знаю, это прозвучит, эм, странно.

• I don't think you handled that so well.

  Не думаю, что ты уладил это дело.

• It's the capital city of art as well.

  Это столица искусства, а также.

• Okay, well, that's a problem.

  Хорошо, вот это уже проблема.

• Right, well... That's not in the cards.

  Да, ну... это пока невозможно.

• That would be like pouring concrete down a holy well.

  Это как будто заливать цементом святой источник.

• This'll take a few hours so you may as well get comfortable.

  Это займет несколько часов, поэтому устраивайтесь поудобнее.

• He's not involving her as well.

  Он её в это не впутает.

• It didn't end well, but...

  Это не закончится хорошо, но...

• Maybe he doesn't know how to pronounce it well.

  Может, лучше и не знать, как это произносить.

• Okay, well, then help us find out who did.

  Хорошо, тогда помоги найти того, кто это сделал.

• Now, you might as well be talking Swahili, Inspector.

  А вот это, инспектор, вы могли бы сказать мне и на суахили.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")