Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• I think as well it was all that tension.

  Думаю, помимо всего прочего это было напряжение.

• These shoes might as well be chains.

  Да это не туфли, а оковы.

• I know only too well that most aren't.

  Я знаю слишком хорошо, что к большинству людей это не относится.

• Sam, this never ends well.

  Сэм, это никогда хорошо не заканчивается.

• You know it as well as I do.

  Ты знаешь это не хуже меня.

• This is a well researched, therapeutic technique, Agent Booth.

  Это хорошо изученная, терапевтическая техника, агент Бут.

• We'll say it's for health reasons - you only feel well when travelling.

  Скажем, что это из-за здоровья, Вы чувствует себя хорошо только в путешествиях.

• If you want to call it that, well... yes.

  Если хочешь это так назвать, то да.

• Think of this as a prize for all that as well.

  Думай об этом, как о награде за это все.

• OK, well, two of you is better than none.

  ОК, хорошо, двое это лучше чем никого.

• OK, well the good thing is we're monitoring each other.

  То, что мы оцениваем друг друга - это хорошо.

• That makes me almost feel well again, so, thanks for that.

  Это позволяет мне снова чувствовать себя почти хорошо, так что спасибо за это.

• You go beyond your turf, not appropriate as well.

  Вы вторглись на чужую территорию, и это неприемлемо.

• And, well, we should discuss this over lunch.

  Нам стоит обсудить это за обедом.

• Excuse me, that was your failed attempt as well.

  Извиняюсь, это и ваша неудача.

• We've been performing your song, and doing quite well at it.

  Я пел вашу песню и у меня неплохо это получалось.

• Now your husband would do well to remember that.

  И лучше бы твоему мужу это запомнить.

• You mean for you it's like that as well...

  То есть для тебя это было также...

• In one way or another, it would be said well that somebody sought to hide this building.

  С другой стороны, похоже, что кто-то пытался спрятать это здание.

• Women love them, but it never ends well.

  Женщины их обожают, но хорошо это все не заканчивается.

• These are from King Memses' tomb as well.

  Это всё также из гробницы Мемзеса.

• And if you've to do something illegal for it then that's right as well.

  И если ты должен сделать что-то противозаконное для этого,... тогда это будет правильно.

• It doesn't always go well for her.

  Не всегда у нее это хорошо получается.

• The father wants saints, as well you know.

  Послушай, Господу нужны святые, и ты это прекрасно знаешь.

• Okay, now, well, that's just not cool.

  Хорошо, теперь, это не совсем круто.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")