Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• I'm telling you, these things never end well.

  Я говорила, это хорошо не кончится.

• Okay, well, this was a... great idea.

  Ладно, что ж, это была... отличная идея.

• Anyway, it was probably just as well that I lost it.

  В общем, возможно, это к лучшему, что я потерял телефон.

• You might as well say it.

  Что ж, просто скажи это.

• That always goes well for me.

  Это у меня всегда хорошо получалось.

• It's his alright, I remember it well.

  Это его фляга, я помню, как сейчас.

• This is a real, well, two layers of pizza, and a real Richard Hammond.

  Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.

• Thank you, well it's not for you.

  Спасибо, но это не для тебя.

• Okay, well, that explains all the werewolf sightings in the area.

  Хорошо, ну это объясняет все случаи наблюдения оборотней в этом районе.

• That's what I thought as well.

  Это то, что я подумала.

• If all goes well, it'll be Ruffnut's dead body.

  Если повезет, то это будет тело Забияки.

• You might have noticed an emphasis on the topic of incest, well that's no accident.

  Вы могли заметить акцент на теме инцеста, что ж, это не случайно.

• But maybe it's a bad thing as well.

  Так что может, это не так уж и хорошо.

• And this is used in games as well.

  И это с успехом используется в играх.

• Yes, I've heard that as well.

  Да, я тоже это слышала.

• And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.

  И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно.

• There's a really good study that shows this really well.

  Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает.

• Your father made the same rule about other families as well.

  Твой отец ввел это правило и для всех остальных.

• Not only has the creature prematurely hatched, But it's escaped as well.

  Это существо не только преждевременно вылупилось, но ещё и сбежало.

• You can do this in groups as well.

  Вы также можете делать это в группе.

• And it went really well 50 years ago.

  Это прекрасно срабатывало 50 лет назад.

• And after we experimented with different flavors of cheese, I realized, well, this is a directed attack.

  И после того, как мы поэкспериментировали с различными ароматами сыра, я понял, что это направленная атака.

• Because it's easy and it pays well.

  Потому что это легко и хорошо оплачивается.

• Yes, well, it was a long time ago.

  Да, чтож, это было давно.

• If it were pride, she'd be more... well, proud.

  Если бы это была гордость, она выглядела бы более... гордой.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")