Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• So that is 2.2 seconds quicker than Schumacher in a Ferrari, on slick tyres as well.

  Так это на 2.2 секунды быстрее, чем Шумахер в Феррари на гладкой резине.

• Now I see that that might suit you quite well.

  Сейчас я вижу, что это больше подходит тебе.

• I'm well aware of that, sir.

  Я прекрасно знаю это, сэр.

• All right, well, like I said, it's completely sane.

  Ладно, ну, как я и сказал, это совершенно разумно.

• His back is sore, but he's taking it well...

  Да, спина у него болит, но он это воспринимает с юмором.

• Jim hid it well, but for months, he'd been having feelings...

  Джим хорошо это скрывал, но уже несколько месяцев у него появились чувства...

• He's really, really well.

  Я... это, хочу уже со всем этим наконец-то...

• Look, you know as well as anyone you haven't been earning.

  Слушай, все знают, что от тебя в последнее время было мало пользы. Да ты и сам это знаешь.

• You know as well as I do this isn't just another interrogation.

  Вам известно так же хорошо, как и мне, что это не просто очередной допрос.

• I think it should work really quite well.

  Думаю, что это и в самом деле должно хорошо работать.

• Maybe you should know me well enough to let it go.

  Может тебе следует узнать меня лучше, чтобы отпустить это.

• 'Cause that's worked out so well.

  Потому что это так хорошо работало.

• You know as well as I do.

  Вы знаете это не хуже меня.

• It worked well as long as the man marking was in use.

  Это работало хорошо, пока не ввели маркировку людей.

• Yes, and somewhere more suitable to take a shower, as well.

  Да, и это место должно быть более подходящим для принятия душа.

• Might as well get paid for it.

  Мог бы даже получать за это деньги.

• Okay, well, dude, listen, it is working.

  Ладно, послушай, друг, это работает.

• I'm well aware it sounds bananas.

  Я понимаю, что это звучит бредово.

• All right, well, that's pretty smart.

  Что ж, это довольно умно.

• Okay, well, when you hear their terms, you may be out.

  Замечательно, но когда ты услышишь их условия, тебе явно это не понравится.

• Okay, well, I guess that is all for now.

  Хорошо, ну, думаю, это все на сегодня.

• You know, those lines in the sand you keep drawing, well, this is...

  Слушай, все эти линии на песке, которые ты продолжаешь проводить, это...

• Yes, well, it will teach you to keep them to yourself.

  Что ж, это научит тебя держать их при себе.

• This goes well beyond Miss Ives.

  Это выходит далеко за рамки Мисс Айвз.

• Yes, but it's made him, well, listen...

  Да, но это сделало его, слушайте...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")