Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Okay well if nothing valuable is missing then...

  Хорошо, ну, в общем, если ничего ценного не пропало, тогда...

• Pardon my French, well Latin, actually.

  Простите мой французский, ну, латинский, на самом деле.

• Almost three years before well, that night.

  Почти три года до того, как ну, до той ночи.

• She took that well, I thought.

  Ну, я думаю, она хорошо восприняла эту новость.

• Because, well, over-all wonderful.

  Потому что, ну, закончилось-то все замечательно.

• Canadian celebs, well, you can ask anytime.

  Канадских знаменитостей, ну, ты можешь просить в любое время.

• He seemed nervous, well, apprehensive.

  Он заметно нервничал и был... ну, полным тревоги.

• I think we all felt, well...

  Я думаю, что все мы чувствовали, ну...

• From anybody but you, well...

  Если бы это попросил кто-нибудь, кроме вас... ну...

• Wildly irritating as well, but yes.

  Ну, ты дико меня раздражаешь, но да.

• I do not understand well as possible People send Domain nowhere.

  Я вообще не понимаю, ну как это возможно отправлять народное достояние неизвестно куда.

• Well, well, well... something told me I might find you here.

  Ну, ну, ну... что-то подсказывало мне, что я могу найти тебя здесь.

• It was only because... well... well, I had planned something.

  Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что.

• Well, well, well, you caved sooner than I expected.

  Ну и ну, ты сдалась раньше, чем я ожидал.

• Well, well, well, if it isn't Eric Northman who's come a-knockin' on my door.

  Ну, ну, ну, если это не Эрик Нортман, то кто ж тогда постучал в мою дверь.

• Well, well, well, Young Carl.

  Ну, ну, ну. Юный Карло.

• Well, well, well, if it isn't our favorite rodent.

  Ну, ну, ну, разве это не наш любимый грызун.

• (Crockett) Well, well, well.

  (Крокетт) Ну, ну, ну.

• Well, well, well, look at this cheeky fella.

  Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.

• Well, well, well, look who's able to work on something together without arguing.

  Ну и ну. Посмотрите-ка, кто может работать вместе, и без споров.

• Well, well, well, look who's here.

  Ну, ну. Посмотрите-ка кто здесь.

• But when a twenty-seven-year-old lawyer is still feeling all of these things, it's... well, well, she's weak.

  Но когда 27-летний адвокат до сих пор чувствует эти вещи это... ну, она слаба.

• Mom, well, there it is written, well, the truth.

  Мам, ну там так написано, ну правда.

• You know I wonder if, well, because of our differences... well, that you can't be objective about me.

  Вы знаете, мне интересно, если, ну, из-за наших разногласий... ну, что вы не можете быть объективной обо мне.

• Well... well, I stopped drinking.

  Ну... ну, я перестал пить.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")