Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• What we really do well is act self-righteous and starve.

  Вот чем мы действительно преуспеем. так это в убедительном праве голодать.

• Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.

  Интернационализация идет на пользу как крупным фирмам, так и МСП.

• William Travers, well, well, well.

  Уиллиам Треверс, так, так, так.

• Well, well... roommates again.

  Так, так... снова соседи по комнате.

• Well, well, well, little Miss Fritton.

  Так, так, так, маленькая мисс Фриттон.

• Well, well, well, Petty Officer Boxer was being followed.

  Так, так, так, старшину Боксера преследовали.

• Well, well, well, baby's first words.

  Так, так, так, первые слова малыша.

• Well, well, well... we finally meet face to face.

  Так, так, так... наконец-то мы встретились лицом к лицу.

• Well, well, well, Jessica.

  Так, так, так, Джессика.

• [French accent] Well, well, well.

  [Французский акцент] Так, так, так.

• Well, well, well, Heather.

  Так, так, так, Хедер.

• Well, well, well, Hermione Lodge.

  Так, так, так, Гермиона Лодж.

• Well, well, well, Johnny.

  Так, так, так, Джонни.

• Well, well, well, lower the drawbridge.

  Так, так, так... Отворяйте, мама, двери.

• Well, well, well, things are looking up.

  Так, так, так, здесь становится интересно.

• Administration is safe, simple, cost-effective and well accepted by health workers and communities.

  Такое проведение терапии является безопасным, простым, экономичным и вполне приемлемым как для работников здравоохранения, так и для населения.

• You have knowledge and experience as well.

  У тебя есть знания, а так же опыт.

• Tom can ski as well as his brother.

  Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.

• Tom can speak German as well as English.

  Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

• She was intelligent as well as beautiful.

  Она была так же умна, как и красива.

• Most of these target women as well as men.

  Большинство из них ориентируется как на женщин, так и на мужчин.

• Disarmament is urgent from moral as well as economic perspectives.

  Разоружение является настоятельной необходимостью как с моральной, так и с экономической точки зрения.

• This will have positive long-term effects economically as well as socially.

  Это будет иметь положительные долгосрочные последствия как в экономической, так и в социальной сфере.

• They claimed that the Council of Ministers had functioned well below expectations.

  Они утверждали, что кабинет министров функционирует так, что это совсем не соответствует ожиданиям.

• The review process as well as its outcomes should be results-oriented.

  Процесс обзора, так же как и его итоги, должен быть ориентирован на результаты.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")