Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• If people can't except that, well, tough.

  Если люди не могут исключить меня, что же, это будет жестоко.

• No, well, listen, it works for Roger.

  Слушай, это ведь помогло Роджеру.

• It was hidden really well in his closet.

  Это было хорошо припрятано у него в шкафу.

• Okay, well, that's not entirely true, sir.

  Хорошо, ну это абсолютно не так.

• That doesn't bode well for marriage.

  Семейной жизни это не сулит ничего хорошего.

• This does not work well with my manliness.

  Это не сработает с моей мужественностью.

• But you do it so well.

  Но у тебя это так хорошо получается.

• All right, that does not bode well.

  Ладно, это не предвещает ничего хорошего.

• This will not end well for Hercules.

  Это хорошим для Геркулеса, не закончится.

• Because those movies never end well.

  Просто в фильмах это плохо кончается.

• That's not the only thing he knows well.

  Ему не только это хорошо известно.

• And, well, because it's Scotch.

  Ну и потому, что это скотч.

• I've watched this in here before, and it does not end well for Beverly.

  Я уже смотрела это здесь, и это не закончится хорошо для Беверли.

• You're... taking this really well.

  Ты... переносишь всё это очень хорошо.

• Okay, well, then I better get it out of my system now.

  Хорошо, тогда мне лучше убрать это из моей системы сейчас.

• Could be a problem here as well. Absolutely.

  Здесь это тоже может вызвать проблемы.

• And I'm betting they didn't take that really well.

  Спорю, они восприняли это не очень хорошо.

• We know well enough how that goes.

  Уж мы-то хорошо знаем, как это бывает.

• You may well smile, but this is the basis of my magnetic ship protector.

  Можете улыбаться, но это основа моей магнитной защиты судов.

• You might as well come out and admit you did it.

  Ты должен признаться в том, что ты сделал это.

• My hope as well, ma'am.

  Я тоже на это надеюсь, мэм.

• The last guy who tried that didn't do so well.

  Последний человек, который пытался это сделать, не очень преуспел.

• No, you don't explain well...

  Нет, это ты плохо объясняешь...

• This does not bode well for you.

  Ничего хорошего тебе это не сулит.

• All right, well, one thing these cars all have in common is new parts.

  Ну, кое-что общее между всеми этими машинами точно есть и это новые запчасти.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")