Примеры в контексте "Well - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Итак

• Babies... well, they get both.

  Дети... итак, у них будет двойная фамилия.

• Look, well, your only play is to win the sympathy of the jury.

  Итак, смотри, вы можете только попытаться сыграть на симпатиях присяжных.

• All right, well, Jonah, there you go.

  Итак, Джона, этого ты и хотел.

• Okay, well, my girlfriend just moved in with me.

  Итак, моя девушка только что переехала ко мне.

• Okay, well, I would like to dedicate this song to someone very special.

  Спасибо, итак, я хотела бы посвятить эту песню кое-кому особенному.

• Okay, well, here's what I know.

  ЧИН: Итак, вот что я узнал.

• Okay, well, we know what it's made of.

  Итак, мы знаем, из чего оно состоит.

• All right, well, somebody knew something about this truck.

  Хорошо, итак, кто-нибудь узнайте что-нибудь об этом грузовике.

• All right, well, I talked to the d.A.

  Хорошо, итак я разговаривала с окружным прокурором.

• Yes well, now we shall soon be off this planet.

  Итак, вскоре мы покинем эту планету.

• Okay, well, I see you have security cameras.

  Хорошо, итак, я вижу, у вас есть видеонаблюдение.

• All right, well, we got plenty of scary questions, now let's get some answers.

  Ладно, итак, у нас куча противных вопросов, теперь неплохо было бы получить кое-какие ответы.

• Okay, well, let's jump right in.

  Ладно, итак, давайте начнем.

• Okay, well, you'll never guess who was there getting takeout.

  Ладно, итак, ты ни за что не угадаешь кто забирал там пиццу.

• Okay, well, the truck was coming from Bullhead City.

  Итак, грузовик ехал из города Буллхед.

• Like to keep them guessing, just in case, well...

  Мне нравится держать их в неведении, на всякий случай, итак...

• Right, well, she was found murdered.

  Правильно, итак, она была найдена убитой.

• So, well, he said that...

  Итак, он сказал, что...

• Okay, well, I got ten weeks of patient notes to catch up on.

  Итак, меня ждут записи пациентов за 10 недель, надо наверстать упущенное.

• All right, well, I have to get back.

  Ладно, итак... я возвращаюсь...

• All right, well, two of these are senior partners at the largest firm in the city.

  Итак, двое из них старшие партнеры крупнейшей фирмы города.

• Okay, well, this is the area surrounding the artist's place.

  Итак, вот это территория вокруг дома художника.

• Right. So, well, the act stated that the place had to be kept clear of...

  Итак, закон утвердил, что помещения должны быть очищены от...

• If I look a little surprised, well, then they'll know it.

  Если я покажу немного удивления,... итак, они все узнают.

• Okay, well, my mom relapsed on painkillers.

  Итак, моя мама совершила рецидив таблетками.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")