Примеры в контексте "Well - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Это

• Horace well, you know who this is.

  Гораций что ж, ты знаешь, кто это.

• That could well be the cause of your cancer right there.

  Это как раз и могло стать причиной твоего рака.

• I told you he'd take it well.

  Я тебе говорил, что он воспримет это отлично.

• OK, well, if that changes, call me immediately.

  Хорошо, ну, если это изменится, позвоните мне немедленно.

• You know it well, Tong.

  Ты это хорошо знаешь, Тонг.

• OK, well, that's not cool.

  Так, это уже никуда не годиться.

• He managed that well enough himself.

  Ему и самому прекрасно это удается.

• Okay, well, maybe this will help.

  Ладно, может быть это поможет.

• Okay, well, at least it's not serious.

  Ладно, ну, по крайней мере, это не серьезно.

• I remember that from my time in Special Victims as well.

  Это я уяснила за то время, что работала со Специальным Корпусом.

• [sighs] well, then it's official.

  Что ж, тогда это официально.

• It's turning into some other kind of... well modern religion that one has to take into account...

  Это становится чем-то вроде новой религии, которую нужно принять во внимание...

• It's precise, it's affordable, and it'll play well with the Sea Lords.

  Это аккуратно, по средствам и неплохо сыграет с Морскими Лордами.

• Okay, well, it's tough today.

  Хорошо, хорошо, но сегодня это сложно.

• Yes, well, that's because we...

  Да, хорошо, это потому что мы...

• I know that as well as you, marcus.

  Я знаю это так же хорошо, как и ты, Маркус.

• It was an ambush - too well planned to be an improvisation.

  Это была засада - слишком хорошо спланированная, чтобы оказаться импровизацией.

• Understandable. Over the years I've played my part well.

  Это естественно - все эти годы я хорошо играл свою роль.

• I think it would really fit in well.

  Я думаю это действительно здорово, я соглашусь.

• Dug this up from Marines magazine - she wrote for them, as well.

  Нарыл это в журнале "Морпехи" - она писала для них.

• Or if you prefer to speak to captain Matthews, I could arrange that, as well.

  А если вы предпочитаете говорить с капитаном Мэтьюсом, я могу устроить и это.

• The whole thing is making me, well... blue.

  Все это делает меня ну... подавленной.

• When I filed for divorce, he didn't take it well.

  Когда я подала на развод, он плохо это воспринял.

• It is a love based on giving and receiving as well as having and sharing.

  Это тот сорт любви, который основали на отдавании и получении также как и на обладании и одарении.

• He carried the burden of a leader, and he carried it well.

  Он выполнял обязанности лидера, и делал это замечательно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")