Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I changed my mind.

  Что ж, я изменил мнение.

• Well, if I've broken some traffic law, I'm sorry.

  Что ж, если я нарушил какие-то правила движения, то приношу извинения.

• Well, it's a good thing Africa hasn't completely changed.

  Что ж, я рада, что Африка совсем не изменилась.

• Well, that's my weakness.

  Что ж, в этом моя слабость.

• Well, Francoise, we leave.

  Что ж, Франсуаза, мы уходим.

• Well, good night, Monsieur.

  Что ж, спокойной ночи, месье.

• Well, I bring greetings to your mom, constantly watching us.

  Что ж, я передаю привет Вашей маме, которая постоянно нас смотрит.

• Well, see you next time.

  Что ж, до следующей встречи.

• Well, if something develops, we can pursue it.

  Что ж, если что-нибудь проявится, мы этим займемся.

• Well, everything seems to be right.

  Что ж, в общем, все правильно.

• Well... you two have a good day.

  Что ж... вам двоим хорошего дня.

• Well, let's hope this root beer leads us somewhere.

  Что ж, давай надеяться, что это пиво приведёт нас к чему-нибудь.

• Well... let's find out who it was.

  Что ж, Давайте выясним, кто это был.

• Well, I should leave you to your business.

  Что ж, должна оставить вас с вашими делами.

• Well, the forensic team can sweep it for DNA and fingerprints.

  Что ж, криминалисты проверят номер на следы ДНК и отпечатки пальцев.

• Well, you are not relieved, Dr. Brennan.

  Что ж, вам не стало легче, доктор Бреннан.

• Well, you make sure he remains your friend.

  Что ж, убедись, что он все еще друг.

• Well... I'll deal, then.

  Что ж... тогда я согласен.

• Well, thanks for all your hard work, Lily.

  Что ж, благодарю за усердную работу, Лили.

• Well, it's not too late.

  Что ж, еще не поздно.

• Well, our meeting starts now.

  Что ж, наше собрание сейчас начнется.

• Well, we won't get any further today, so let's meet again tomorrow.

  Что ж, сегодня мы не продвинемся, так что давайте встретимся снова завтра.

• Well, don't go anywhere.

  Что ж, никуда не уезжайте.

• Well, now that Frankie's a father.

  Что ж, теперь, когда Френки стал отцом.

• Well, that sounds good to me.

  Что ж, как по мне, звучит неплохо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")