Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well... maybe she'll talk to me.

  Что ж... возможно, она поговорит со мной.

• Well, maybe that was always the Spanish plan.

  Что ж, возможно, это тоже часть испанского плана.

• Well, I did because I am a selfless person.

  Что ж, я сделала это потому что я самоотверженный человек.

• Well, this is for last night.

  Что ж, вот за прошлую ночь.

• Well, I'm sorry about you and your mom.

  Что ж, мне жаль насчет тебя и твоей мамы.

• Well... maybe tomorrow, then.

  Что ж, может завтра тогда...

• Well, I apologize if I crossed a line.

  Что ж, извини, если я перешел черту.

• Well, there's a room service menu here.

  Что ж, здесь есть меню с обслуживанием в номерах.

• Well, I'll wait for you here, then.

  Что ж, тогда я буду ждать тебя дома.

• Well, I won't bother you anymore.

  Что ж, не буду вас больше беспокоить.

• Well, we don't always have that option.

  Что ж, у нас не всегда есть выбор.

• Well, thank you for not letting me fall off the roof.

  Что ж, спасибо, что не дал мне свалиться с крыши.

• Well, before the meeting, and thank you for everything.

  Что ж, до встречи, и спасибо за всё.

• Well, I still think the police...

  Что ж, я все еще думаю о полиции...

• Well, if it's a message, it shouldn't be difficult to decipher.

  Что ж, если это сообщение, то его несложно будет расшифровать.

• Well, now you've got a new medical team.

  Что ж, теперь у вас есть новые врачи.

• Well, I have filled this in...

  Что ж, вот это я заполнил...

• Well, thank you for coming to see me.

  Что ж, спасибо, что пришёл меня навестить.

• Well, then, I'm finished here.

  Что ж, позже я закончу здесь.

• Well, it's secure all right.

  Что ж, они ее хорошо защитили.

• Well, if you have sworn, then you must keep your word.

  Что ж, раз ты присягнул, то должен сдержать слово.

• Well, we should all get together before you go.

  Что ж, нам нужно собраться, пока вы не уехали.

• Well, I think we're done here.

  Что ж, кажется, мы закончили.

• Well, he's learning from a pro.

  Что ж, он учится у профи.

• Well, you are so kind to say so.

  Что ж, это так мило с вашей стороны.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")