Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, few people in France have set eyes on Mary.

  Что ж, мало кто во Франции имеют виды на Мария.

• Well, why don't you ask Kenna, your other mistress.

  Что ж, почему бы тебе не спросить Кенну, твою другую любовницу.

• Well, I break the pact.

  Что ж, я нарушаю договор.

• Well, it sounds like everyone had a really good Father's Day.

  Что ж, кажется все хорошо повеселились на празднике.

• Well, I will be leaving in the morning.

  Что ж, утром я улетаю.

• Well, I was hoping that it wasn't over.

  Что ж, я надеялся, что он еще не окончен.

• Well, I'm going to have my breakfast.

  Что ж, я пошла завтракать.

• Well, if you won't get the Ministry...

  Что ж, если вы не желаете соединять с министерством...

• Well, just be careful you don't burn it down.

  Что ж, просто будь осторожен и не сожги здесь всё.

• Well, you got to let it out.

  Что ж, ты должна отпустить это.

• Well, that's a good way to get killed.

  Что ж, это лучший способ, чтобы быть убитым.

• Well, you wouldn't actually be planting things.

  Что ж, вообще-то, вы ничего сажать не будете.

• Well, the story of my interest level is: It's medium.

  Что ж, история моего к этому интереса такова - он средний.

• Well, no worries, I will handle all of the overflow work personally.

  Что ж, не волнуйся, я лично разберусь с наплывом работы.

• Well, now, that is an interesting point.

  Что ж, вообще, это интересная мысль.

• Well, welcome to the Stoolbend branch.

  Что ж, добро пожаловать в отдел Стулбенда.

• Well, better get back to work.

  Что ж, лучше вернуться к работе.

• Well, it was the perfect plan.

  Что ж, это был прекрасный план.

• Well, I'll leave it to you then.

  Что ж, тогда я оставляю это на тебя.

• Well, it turns out I don't.

  Что ж, оказывается, это не так.

• Well, I was just checking in.

  Что ж, я просто заглянул.

• Well, your data sounds very sexist.

  Что ж, твои исследования звучат весьма женоненавистнически.

• Well, maybe, but Stowell's a proud chap.

  Что ж, возможно, но Стоуэлл такой гордец.

• ~ Well, it's over now.

  Что ж, всё уже закончилось.

• ~ Well, you're in for the Downton Christmas.

  Что ж, теперь ты на Рождестве в Даунтоне.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")