| Well, I guess she's finished with her little... | Что ж, полагаю, она закончила свою тираду... |
| Well, that was clearly about me. | Что ж, она это всё явно из-за меня. |
| Well, I've asked America if she wants me to be her president. | Что ж, я спросила Америку, хочет ли она, чтобы я стала её президентом. |
| Well, most people get just two. | Что ж, большинство получает две. |
| Well, this is your first car. | Что ж, это твоя первая машина. |
| Well, I'm sorry, everybody. | Что ж, прошу у всех прощения. |
| Well, then, what a happy day that we've had. | Что ж, какой счастливый у нас был день. |
| Well, Miss Woodhouse's special friend, can be one, no less to me. | Что ж, особый друг мисс Вудхаус не может быть меньшим для меня. |
| Well, you know my name. | Что ж, моё имя ты знаешь. |
| Well, there's a special right now, if you sign up for 20 sessions. | Что ж, сейчас действует специальное предложение, если вы подпишетесь на 20 тренировок. |
| Well, that's just it. | Что ж, в этом то и проблема. |
| Well, I guess we should leave. | Что ж, думаю, нам пора идти. |
| Well, I shall start dinner. | Что ж, пойду займусь ужином. |
| Well, hopefully you won't have to. | Что ж, надеюсь, тебе не придется. |
| Well, we'll turn her. | Что ж, мы ее убедим. |
| Well, I love you right back. | Что ж, я люблю тебя. |
| Well, Winchester... not a good start. | Что ж, Винчестер... не лучшее начало. |
| Well, in a way they are. | Что ж. в каком-то смысле, так и есть. |
| Well, it has been 45 minutes. | Что ж, прошло 45 минут. |
| Well, my career is over. | Что ж, моей карьере конец. |
| Well, keep him close by. | Что ж, держи его рядом с собой. |
| Well, I wanted to help. | Что ж, я хотел помочь. |
| Well, let's say you're right. | Что ж, предположим, вы правы. |
| Well, I think that's a very good decision. | Ну что ж, это хорошее решение. |
| CHIBS: Well... that will be a first, Jackie boy. | Что ж... это будет впервые, малыш Джеки. |