| Well, I thought about it and... | Что ж, я думала об этом и... |
| Well, I guess there's nothing wrong with talking. | Что ж, я полагаю нет ничего неправильного в том чтобы поговорить. |
| Well, then I'm sorry. | Что ж, тогда мне жаль. |
| Well, this is the day. | Что ж, сегодня тот самый день. |
| Well, you've obviously been thinking that for a while. | Что ж, ты очевидно долго это обдумывал. |
| Well, it's just a bruised tailbone. | Что ж, это просто ушиб копчика. |
| Well, you can't just change your plan in surgery. | Что ж, ты не можешь просто изменить план операции. |
| Well, as your aunt Queenie's not here, I'll have to walk you home. | Что ж, если тётушка Куини сегодня не с тобой, мне придётся проводить тебя домой. |
| Well, thanks for wasting my time. | Что ж, спасибо что потратила мое время. |
| Well, I won't interrupt your holiday any longer. | Что ж, я больше не буду прерывать ваш праздник. |
| Well, I wouldn't worry. | Что ж, я бы не волновался. |
| Well, I'm happy to help. | Что ж, с радостью помогу. |
| Well, he's definitely got help. | Что ж, ему определенно помогают. |
| Well, I have powers of persuasion, too. | Что ж, у меня тоже есть сила убеждения. |
| Well, I'll give credit where it's due. | Что ж, отдаю должное тем, кто это заслужил. |
| Well, he has to be told. | Что ж, нужно ему рассказать. |
| Well, I can tell you've made an excellent impression on my son, Donald. | Что ж, я бы сказала, что Вы произвели прекрасное впечатление на моего сына. |
| Well, I was snooping around the short seller server. | Что ж, я тут покрутился вокруг этого биржевого сервера. |
| Well, I must confess, I'll watch her departure with mixed emotions. | Что ж, должен признаться, что отнесусь к ее отъезду со смешанными чувствами. |
| Well, we cannot offer a bribe. | Что ж, мы не можем предлагать взятку. |
| Well. 'Mr' Branson's done something right, for a change. | Что ж. Разнообразия ради, мистер Брэнсон сделал хоть что-то правильно. |
| Well, I knew you wouldn't agree. | Что ж, я знала, что вы не согласитесь. |
| Well, that's good news. | Что ж, это хорошая новость. |
| Well, I feel much better. | Что ж, мне гораздо лучше. |
| Well, I will send the other ladies. | Что ж, я отправлю туда других дам. |