Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, very nice to meet you, Bruce.

  Что ж, рады тебя видеть, Брюс.

• Well, you forgot and now Jelly's dead.

  Что ж, ты забыла, и теперь Джелли мертв.

• Well, you're going against your doctor's recommendation.

  Что ж, ты идешь против рекомендаций своего доктора.

• Well, let's hope it wasn't the last one.

  Что ж, будем надеяться, что это был не последний.

• Well, perhaps it's for the best.

  Что ж, возможно это к лучшему.

• Well, I think he did it.

  Что ж, я думаю, он ее убил.

• Well, with his background, that's how he could've learned how to bypass a security system.

  Что ж, учитывая его опыт, становится понятно, как он научился обходить охранные системы.

• Well, as much as I would like to handle's expensive.

  Что ж, как бы мне ни хотелось с этим разобраться... это дорого.

• Well, I am happy for you.

  Что ж, я рада за тебя.

• Well, my work here is done.

  Что ж, моя работа окончена.

• Well, it seems I underestimated Mr. Jeffers.

  Что ж, похоже я недооценил мистера Джефферса.

• Well, Perd, Leslie Knope represents everything that is wrong about politics in America.

  Что ж, Пёрд, Лесли Ноуп представляет всё, плохое, что есть в американской политике.

• Well, you will not be hiring anyone because my department is just finishing up a major project.

  Что ж, тебе не придётся никого нанимать, потому что мой департамент как раз заканчивает крупный проект.

• Well, kudos, you found one.

  Что ж, похвально, тебе удалось.

• Well, let's compare mothering techniques.

  Что ж, давайте сравним материнские методы.

• Well, our Caleb has some mighty big plans.

  Что ж, у нашего Калеба серьёзные планы.

• Well, he's looking for us to narc out stanton.

  Что ж, он хочет, чтобы мы настучали на Стэнтона.

• Well, I'm sorry, guys.

  Что ж, мне жаль, парни.

• Well, if you play, Then you must know which player number one is guarded by.

  Что ж, если ты играешь, тогда ты должен знать, какому игроку присваивается первый номер.

• Well, my people will move them from now on.

  Что ж, теперь их будут перевозить мои люди.

• Well, it's her home too.

  Что ж, это и ее дом тоже.

• Well, I'm sorry To hear that.

  Что ж, жаль это слышать.

• Well, thank you, Red.

  Что ж, спасибо, Рэд.

• Well, I can't go.

  Что ж, я не смогу пойти.

• Well, I might forget you...

  Что ж, а я тебя смогу.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")