Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, they're a lot of responsibility.

  Что ж, это большая ответственность.

• Well, I think I am finally ready to go.

  Что ж, помоему я наконец готов идти.

• Well, if he's not going to admit it on his own...

  Что ж, не хочет признаваться сам...

• Well, his persistence is about to pay off.

  Что ж, его упорство окупится.

• Well, I think you all made your point.

  Что ж, думаю все сделали выводы.

• Well, you have to forgive my men.

  Что ж, простите моих людей.

• Well, I guess Bertram was wrong then.

  Что ж, тогда Бертрам ошибался.

• Well, head you home and get your rest.

  Что ж, идите домой и отдохните.

• (Stiffly) Well, I enjoyed our dinner.

  Что ж, мне понравился наш ужин.

• You are. Well, trust me, George.

  Что ж, поверь мне, Джордж.

• Well, we needed to have a real conversation.

  Что ж, мы должны нормально поговорить.

• Well, Karma gave me a big old stop sign.

  Что ж, Карма показала мне здоровенный стоп-сигнал.

• Well, you know, I can always use a helping hand.

  Что ж, помощник мне всегда пригодится.

• Well, I see the chicken showed up for his beating.

  Что ж, вижу цыпленок пришёл чтоб его побили.

• Well, that will be my order, then.

  Что ж, тогда вот моё распоряжение.

• Well, Tricia didn't know what was going on.

  Что ж, Триша не знала что происходит.

• Well, it was nice to see you.

  Что ж, рада была повидаться.

• Well, let's go and pick him up.

  Что ж, пойдёмте арестуем его.

• Well, that would increase the acidity and account for the adipocere.

  Что ж, это бы увеличило кислотность и объем жировоска.

• Well, you got him to call off the attack.

  Что ж, ты заставил его отозвать атаки.

• Well, now Raphael will have to go shopping for a new vessel.

  Что ж, теперь Рафаэль придётся прикупить себе новый сосуд.

• Well, you're shaping up into a disappointment.

  Что ж, ты меня разочаровываешь.

• Well, there's plenty of space here.

  Что ж, тут полно места.

• Well your work will put an end to that.

  Что ж ваша работа положит этому конец.

• Well, it's a very complex issue these days.

  Что ж, это сложный вопрос наших дней.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")