Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I'd like to see that.

  Что ж, я хочу взглянуть.

• Well, I'll tell you who killed him.

  Что ж, я скажу вам, кто его убил.

• Well, it's not our problem.

  Что ж, это не наша проблема.

• Well, it's none of my business.

  Что ж, это совершенно меня не касается.

• Well, maybe I'll take that chance.

  Что ж, может, я воспользуюсь таким шансом.

• Well, that's your call.

  Что ж, это твое решение.

• Well, stop thinking about it.

  Что ж, прекрати думать об этом.

• Well, that wasn't very subtle.

  Что ж, получилось не очень незаметно.

• Well, same could be said about you, May.

  Что ж, то же самое можно сказать и о тебе, Мэй.

• Well, maybe it should be me.

  Что ж, может это должна быть я.

• Well, let's test your hypothesis.

  Что ж, давай проверим твою гипотезу.

• Well, we need to stop them.

  Что ж, нам нужно остановить их.

• Well, then I know it's not good.

  Что ж, тогда я знаю, что это не хорошо.

• Well, if you're implying that Mr. Stark would ever...

  Что ж, если вы предполагаете, что мистер Старк когда либо...

• Well, I guess money can't buy everything.

  Что ж, видимо, не всё можно купить за деньги.

• Well, thank you for your hospitality, gentlemen.

  Что ж, благодарю за гостеприимство, джентельмены.

• Well, your dad must have a good reason.

  Что ж, у твоего папы должна быть веская причина.

• Well, you missed a good meal.

  Что ж, ты пропустила вкусный ужин.

• Well, if that will be all...

  Что ж, если это всё...

• Well, at least you have a code.

  Что ж, у тебя хотя бы есть принцип.

• Well, Craig, you're fired.

  Что ж, Крейг, ты уволен.

• Well, your pulse is back to normal.

  Что ж, твой пульс вернулся в норму.

• Well, you still need someone to keep an eye on the door.

  Что ж, тебе всё равно нужен кто-то, чтобы следить за дверью.

• Well, he knows that I know that.

  Что ж, он знает что мне это известно.

• Well, now you sound like Ms. Skorsky talking.

  Что ж, теперь ты говоришь как миссис Скорски.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")