| Well, we'll stop for a burger. | Что ж, заедем за бургером. |
| Well, first of all, I'm sorry. | Что ж, прежде всего - сочувствую. |
| Well, it was a thrill going up against you. | Что ж, выступать против тебя было увлекательно. |
| Well, then you have no need to search my room. | Что ж, тогда нет нужды обыскивать мою комнату. |
| Well, that classic went missing from the museum last night. | Что ж, эта классика вчера пропала из музея. |
| Well, then, let's get you out of the city. | Что ж, давай уедем из этого города. |
| Well, then, here's to waiting. | Что ж, тогда за ожидание. |
| Well I think we're off to a terrific start. | Что ж, по-моему, начало великолепное. |
| Well, we have to move on, so... | Что ж, мы должны двигаться дальше. |
| Well, the internet is awash with the drugs that people could be on. | Что ж, интернет переполнен лекарствами, которые люди должны принимать. |
| Well, I have to get back to the office this afternoon. | Что ж, я должен вернуться в офис. |
| Well, no skiing for you, not in your condition. | Что ж, для тебя никаких лыж. |
| Well, you don't have to worry. | Что ж, не нужно волноваться. |
| Well, this is a very good starter apartment for young couples. | Что ж, это очень хорошая квартира для молодых пар. |
| Well, Damon, it's a very impressive résumé. | Что ж, Деймон, очень впечатляющее резюме. |
| Well, I've had my successes as a lawyer. | Что ж, я успешный адвокат. |
| Well, it's easy enough to prove. | Что ж, это легко доказать. |
| Well, there should be enough here for the first two months' stay. | Что ж, здесь должно быть достаточно для первых двух месяцев пребывания. |
| Well, here's to two people who really know how to choose. | Что ж, за двух человек, которые действительно умеют выбирать. |
| Well, if you see your friend... Ex-employee. | Что ж, если увидите своего дружка... |
| Well, then we'll make it quick. | Что ж, тогда давайте поторопимся. |
| Well, kind of an unorthodox way to go about it. | Что ж, довольно необычный способ. |
| Well, it was nice to officially meet you, Denise. | Что ж, было приятно официально познакомиться, Дениз. |
| Well he's just trying to mix it between us. | Что ж, он просто пытается нас рассорить. |
| Well, what's stopping them is that the office is poorly run. | Что ж, их останавливает плохое руководство прокуратурой. |