Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, you two should definitely consider our Summer Scholars program.

  Что ж, тогда вы обе определенно должны рассмотреть нашу летнюю программу для студентов.

• Well, I do love the bolognese here.

  Что ж, мне нравится, как здесь готовят болоньезе.

• Well, your loss is my gain.

  Что ж, твой проигрыш - это моя победа.

• Well, because it's always about you.

  Что ж, наверно, потому что это всегда касается только тебя.

• Well, you got the right suit.

  Ќу что ж, у теб€ правильный костюм.

• Well, your muse has 58 minutes.

  Что ж, у вашей музы есть 58 минут.

• Well, I appreciate you coming.

  Что ж, я ценю, что ты пришел.

• Well, one theory's obvious.

  Что ж, очевидно, тут есть одно объяснение.

• Well, you know what that means.

  Что ж, ты знаешь, что это значит.

• Well, now I feel terrible.

  Что ж, сейчас я чувствую себя ужасно.

• Well, unfortunately, not far enough.

  Что ж, к сожалению, не достаточно далеко.

• Well goodbye, Mr. Cornish.

  Что ж, до свидания, мистер Корниш.

• Well, you might know more than you realize.

  Что ж, возможно, вы знаете больше, нежели осознаете.

• Well, Kathryn's currently unavailable.

  Что ж, в настоящее время Кэтрин недосягаема.

• Well, Ivan is a very physical director.

  Что ж, Айван очень заботящийся о физической форме режиссер.

• Well, lucky I appreciate a good buick.

  Что ж, повезло, что я ценю хороший бьюик.

• Well... maybe we expect too much.

  Что ж... может, мы слишком многого хотим.

• Well, now I know how a lab rat feels.

  Что ж, теперь я знаю, как себя чувствуют лабораторные крысы.

• Well, maybe they blew the wrong whistle.

  Что ж, может, они убрали не того осведомителя.

• Well, that's never good.

  Что ж, это явно не к добру.

• Well, see what you can do.

  Что ж, посмотрим, что ты сможешь сделать.

• Well, then that would... perhaps social services.

  Что ж, тогда это могут быть... может, социальная служба.

• Well, your folks must be so proud.

  Что ж, твои близкие, наверно, очень гордятся тобой.

• Well, Frank, I obviously find this situation very difficult.

  Что ж, Фрэнк, очевидно, что я считаю эту ситуацию очень сложной.

• Well, we took your ideas.

  Ну что ж, мы восприняли твои идеи.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")