Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, now I have to correct you.

  Что ж, я вынужден тебя исправить.

• Well, Gollum you're an expert on rings.

  Что ж, Голлум ты эксперт по кольцам.

• Well, I got to admit... you were right.

  Что ж, должен признать... ты был прав.

• Well, let us Northerners and Southerners sit down together.

  Что ж, пусть северяне и южане пообедают за одним столом.

• Well, maybe we shouldn't play this music.

  Что ж, может нам не стоит слушать эту музыку.

• Well, come in and say hello to our guests.

  Что ж, проходи и поздоровайся с нашими гостями.

• Well, it's just so weird.

  Что ж, это так странно.

• Well, I have no response to that.

  Что ж, на это мне нечего ответить.

• Well, sure, but the Glee Club is a...

  Что ж, конечно, но хоровой кружок...

• Well, thank you for that.

  Что ж, спасибо тебе за это.

• Well, Ray's not here right now.

  Что ж, Рэя здесь сейчас нет.

• Well, I do hope you told him all about my shameful history.

  Что ж, надеюсь, ты рассказала всё о моей постыдной истории.

• Well, that is never going to happen.

  Что ж, этого никогда не случится.

• Well, we all need to learn.

  Что ж, нам всем нужно учиться.

• Well, dear boy... you're disgustingly sweaty.

  Ну что ж, мой мальчик, ты здорово попотел.

• Well, hell, go home.

  Что ж, черт, идите домой.

• Well, if anyone saves my Homie's life, they get a free meal.

  Что ж, если кто-то спасает жизнь моему Гомерчику, он получает бесплатный обед.

• Well, good luck with that, son of Burt "Baboon Heart" Hummel.

  Что ж, удачи, сын Берта "Бабуиновое Сердце" Хаммела.

• Well, maybe competition will bring out the best in them.

  Что ж, может конкуренция выявит в них самое лучшее.

• Well, that mistake meant something to me.

  Что ж, эта ошибка для меня кое-что значила.

• Well, Mr. Schuester won't miss me.

  Что ж, мистер Шустер не будет по мне скучать.

• Well, my suspension is officially over.

  Что ж, мое отстранение официально снято.

• Well, the good news is, this outsized outpouring display of public affection will be over tomorrow.

  Что ж, хорошая новость в том, что это нескончаемое излияние чувств завтра закончится.

• Well, Beca doesn't want a solo, so...

  Что ж, если Бека не хочет солировать, то...

• Well, thanks for your statement.

  Что ж, спасибо за ваше заявление.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")