| Well, now I have to correct you. | Что ж, я вынужден тебя исправить. |
| Well, Gollum you're an expert on rings. | Что ж, Голлум ты эксперт по кольцам. |
| Well, I got to admit... you were right. | Что ж, должен признать... ты был прав. |
| Well, let us Northerners and Southerners sit down together. | Что ж, пусть северяне и южане пообедают за одним столом. |
| Well, maybe we shouldn't play this music. | Что ж, может нам не стоит слушать эту музыку. |
| Well, come in and say hello to our guests. | Что ж, проходи и поздоровайся с нашими гостями. |
| Well, it's just so weird. | Что ж, это так странно. |
| Well, I have no response to that. | Что ж, на это мне нечего ответить. |
| Well, sure, but the Glee Club is a... | Что ж, конечно, но хоровой кружок... |
| Well, thank you for that. | Что ж, спасибо тебе за это. |
| Well, Ray's not here right now. | Что ж, Рэя здесь сейчас нет. |
| Well, I do hope you told him all about my shameful history. | Что ж, надеюсь, ты рассказала всё о моей постыдной истории. |
| Well, that is never going to happen. | Что ж, этого никогда не случится. |
| Well, we all need to learn. | Что ж, нам всем нужно учиться. |
| Well, dear boy... you're disgustingly sweaty. | Ну что ж, мой мальчик, ты здорово попотел. |
| Well, hell, go home. | Что ж, черт, идите домой. |
| Well, if anyone saves my Homie's life, they get a free meal. | Что ж, если кто-то спасает жизнь моему Гомерчику, он получает бесплатный обед. |
| Well, good luck with that, son of Burt "Baboon Heart" Hummel. | Что ж, удачи, сын Берта "Бабуиновое Сердце" Хаммела. |
| Well, maybe competition will bring out the best in them. | Что ж, может конкуренция выявит в них самое лучшее. |
| Well, that mistake meant something to me. | Что ж, эта ошибка для меня кое-что значила. |
| Well, Mr. Schuester won't miss me. | Что ж, мистер Шустер не будет по мне скучать. |
| Well, my suspension is officially over. | Что ж, мое отстранение официально снято. |
| Well, the good news is, this outsized outpouring display of public affection will be over tomorrow. | Что ж, хорошая новость в том, что это нескончаемое излияние чувств завтра закончится. |
| Well, Beca doesn't want a solo, so... | Что ж, если Бека не хочет солировать, то... |
| Well, thanks for your statement. | Что ж, спасибо за ваше заявление. |