Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, that's one plucky little microbe.

  Что ж, это был отважный маленький микроб.

• Well, find out for sure.

  Что ж, выясните это наверняка.

• Well, I won't be there.

  Что ж, меня там не будет.

• Well, we have our way off the island.

  Что ж, теперь у нас есть способ покинуть остров.

• Well, it needed to be done.

  Что ж, это необходимо было сделать.

• Well, good job pretending to listen.

  Что ж, хорошо притворялась, что слушаешь.

• Well, it sounds like you've done your research.

  Что ж, звучит так, будто ты закончила свои исследования.

• Well... the TARDIS thinks he's somewhere.

  Что ж... ТАРДИС думает, что он где-то есть.

• Well, that's very boring.

  Что ж, это очень скучно.

• Well, there was a woman.

  Что ж, там была женщина.

• Well, that is a very ambitious goal.

  Что ж, цель у вас очень амбициозная.

• Well, Mr. Philip Marshall.

  Что ж, мистер Филип Маршалл.

• Well, Stewie, I think we're finished.

  Что ж, Стюи, нам конец.

• Well, you can't always trust what you see.

  Что ж, не всегда можно доверять тому, что ты видишь.

• Well, then the boat's yours.

  Что ж, значит лодка твоя.

• Well, I'm finding something to help soak up some of that oil.

  Что ж, поищу что-нибудь, чтобы помочь тебе убрать это масло.

• Well, that sounds like our man.

  Что ж, похоже на нашего парня.

• Well, this is just great.

  Что ж, это просто замечательно.

• Well, I suppose we'll just have to get plastered then.

  Что ж, полагаю, тогда нам надо просто заполировать это.

• Well, then maybe I'll just break your face.

  Что ж, тогда может я просто врежу тебе.

• Well, the brightest was a metalhead named Ian Fell.

  Что ж, самой яркой из них был металлист Ян Фэлл.

• Well, at least she's making herself useful.

  Что ж, она хотя бы полезна.

• Well, I'm very happy for you.

  Что ж, я рад за тебя.

• Well, that's a reason.

  Что ж, вот и причина.

• Well, I guess we can return these bodysuits to the store.

  Что ж, думаю мы сможем вернуть эти костюмы в магазин.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")