Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well it desires you too, Clark.

  Что ж, оно желает тебя также, Кларк.

• Well, the good news is, no more guilty conscience.

  Что ж, хорошая новость в том, что больше никаких угрызений совести.

• Well, Barclay was a wealthy man.

  Ну, что ж. Баркли был богатым человеком.

• Well, she better stop jibber-jabbering and start shining.

  Ну что ж, ей лучше перестать болтать чепуху и начать сиять.

• Well, you're clearly drunk.

  Что ж, значит, ты недостаточно пьяна.

• Well, rather her than him.

  Что ж, лучше она, чем он.

• Well, she deserves every stretch mark she gets.

  Что ж, она заслуживает всех растяжек, которые у нее появятся.

• Well, then you better possiblize it, Dan.

  Что ж, тогда тебе лучше сделать это возможным, Дэн.

• Well, this just says Wamapoke County.

  Что ж, здесь просто написано "Округ Вамапок".

• Well, if she could see you now.

  Что ж, если бы она могла видеть тебя сейчас.

• Well, that explains the clothes.

  Что ж, это объясняет, почему у него такая одежда.

• Well, I probably shouldn't be here too long.

  Что ж, наверное, я не должна быть здесь слишком долго.

• Well, that was surprisingly easy.

  Что ж, это было на удивление просто.

• Well, that sounds rather final.

  Что ж, похоже, ты не передумаешь.

• Well, I guess we can celebrate my first appearance on G.M.A.

  Что ж, полагаю, мы можем отпраздновать мое первое появление в утреннем выпуске новостей.

• Well, those who know me can imagine my response.

  Что ж, те, которые меня знают, могут догадаться, каков был мой ответ.

• Well, fashion is big business these days, Brian.

  Что ж, мода - серьезный бизнес в наше время, Брайан.

• Well, that would explain the bolts.

  Что ж, теперь понятно про "его твердость".

• Well, sorry you couldn't punish yourself.

  Что ж, прочти, что ты не смогла наказать себя.

• Well, I can enjoy making you two suffer.

  Что ж, я могу насладиться тем, что заставлю вас страдать.

• Well, anything for poor Amanda Clarke.

  Что ж, все что угодно для бедной Аманды Кларк.

• Well, now we are negotiating.

  Что ж, теперь мы говорим о сделке.

• Well, it's a freestanding invitation.

  Ну что ж, мое предложение остается в силе.

• Well, she made her choice, Dawson.

  Ну что ж, она сделала свой выбор, Доусон.

• Well... good game, Tandy.

  Ну что ж... Хорошая игра, Тэнди.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")