| Well, I wanted no part of that stuff. | Что ж, я не хотел становится частью этого. |
| Well, they wouldn't be viable. | Что ж, они не подойдут. |
| Well, maybe it's time. | Что ж, может пришло время. |
| Well, I'm sorry, but lot 48 is the only one that works. | Что ж, извини, но участок 48 - единственный подходящий. |
| Well, let's go meet the whale. | Ну что ж, пойдем на встречу с китом. |
| Well, I tried to be reasonable. | Что ж, я пыталась быть разумной. |
| Well, I'll trade you that for a good quote on your feelings about the growing unrest in east Sudan. | Что ж, я поторгуюсь с тобой за хорошую цитату о твоих чувствах относительно волнению в восточном Судане. |
| Well, then everyone should be very concerned about this. | Что ж, тогда каждый должен быть серьезно обеспокоен этим. |
| Well, that ends right now. | Что ж, прямо сейчас этому конец. |
| Well, it would be prudent to talk with her. | Что ж, было бы разумно поговорить с ней. |
| Well, that's all right... | Что ж, я не против... |
| Well, maybe Nicky Chang can tell us who would want to steal from him. | Что ж, возможно Ники Чан может сказать нам кто мог хотеть его обокрасть. |
| Well, luckily for us, we might know someone who can make an introduction. | Что ж, к счастью для нас, мы возможно знаем кое-кого кто может нас представить. |
| Well, you might want to wear a shirt you don't mind losing. | Что ж, можешь одеть рубашку, которую не боишься проиграть. |
| Well, here's a toast... | Что ж, у меня тост... |
| Well, this might brighten your day. | Что ж, это может улучшить ваш день. |
| Well, that's excellent news. | Что ж, это отличные новости. |
| Well, keep up the good work, Miss Calthorpe. | Что ж, так держать, мисс Калторп. |
| Well, we can't stay here. | Что ж, мы можем остаться. |
| Well, we're not a team at the moment. | Что ж, сейчас мы не команда. |
| Well, the board thinks the matter important enough to implement the changes. | Что ж, совет считает, что важность этих правок стоит изменений. |
| Well, I think I've seen enough. | Что ж, похоже я видел достаточно. |
| Well, then maybe the campaign should host a bowling night. | Что ж, тогда возможно нам нужно провести вечер боулинга. |
| Well, almost everyone on our staff carries a second phone, provided by the office for Senate business. | Что ж, почти каждый из нашего персонала носит второй мобильный телефон, которым его обеспечил офис сената. |
| Well, if Thornhill strayed once, there might be others. | Что ж, если Торнхилл ошибся однажды, могут быть и другие. |