| Well, that explains why we're eating booger burgers. | Что ж, это объясняет, почему мы едим бургеры с козявками. |
| Well, you have three neatly packaged possibilities. | Что ж, у нас есть трое ловко упакованных подозреваемых. |
| Well, maybe Sonya's got time. | Что ж, может у Сони есть немного времени. |
| Well, you probably deserve it. | Что ж, ты, пожалуй, заслужил это. |
| Well, then I should stay here with you. | Что ж, тогда я должна остаться здесь, с тобой. |
| Well, then, let me refresh your memory. | Что ж, в таком случае, позволь мне освежить твои воспоминания. |
| Well, somebody wanted Renton dead. | Что ж, кто-то явно захотел убрать Рентона. |
| Well, sorry dora fill my belly. | Что ж, "извини Дора наполни мое чрево". |
| Well, he obviously told you. | Что ж, а обязательно было тебе рассказывать. |
| Well, then you should consider this visit doubly disappointing. | Что ж, вы должны учесть, что этот визит вдвойне разочаровывает. |
| Well, she got strong, Rory. | Что ж, теперь она стала сильнее, Рори. |
| Well, I certainly hope you find him someday. | Что ж, я надеюсь, что вы найдете его когда-нибудь. |
| Well, this is better than meatloaf. | Что ж, это лучше, чем мясной рулет. |
| Well, perhaps I can play you for an invitation. | Что ж, возможно, я могу сыграть с вами на приглашение. |
| Well, thank you for clearing your schedule. | Что ж, благодарю, что нашел место в своем расписании. |
| Well, if you can't save your own family... | Ну что ж, когда ты не можешь спасти свою собственную семью... |
| Well now your world is mine. | Ну что ж, теперь ваш мир стал моим. |
| Well, all next week is therapy. | ХЭТФИЛД: Что ж, все следующие недели это лечение. |
| Well, your loss is my gain. | Ну что ж, ваш проигрыш - мой выигрыш. |
| Well, that's great, Barry. | Ну, что ж, это замечательно, Бэрри. |
| Well, I hope all that exercise gave you an appetite. | Что ж, я надеюсь что все эти упражнения возбуждают в тебе аппетит. |
| Well, tell Uriel, or whoever... | Что ж, скажи Уриилу или кому там ещё... |
| Well, these are my best detectives. | Что ж, эти двое - мои лучшие детективы. |
| Well, keep your past hidden. | Что ж, держи своё прошлое в тайне. |
| Well, I guess we failed. | Что ж, я думаю, наш план провалился. |