Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, the man was clearly a professional.

  Что ж, проник действительно профессионал.

• Well you need a bit of cross-hatching, erm.

  Что ж, нужно немного штриховки...

• Well... you'd know better than I.

  Что ж... вам лучше знать.

• Well, they're going to be scarce.

  Что ж, их станет меньше.

• Well, my minute and a 'finished.

  Что ж, моя минута закончилась.

• Well, let me propose something that is.

  Что ж позволь предложить что-то увлекательное.

• Well, I guess this is my last video log.

  Что ж... полагаю это моя последняя видеозапись.

• Well, what did you expect, it's the rescue facilities.

  Ну что ж ты хотел, спасательная техника.

• Well, that's a very healthy attitude.

  Что ж, очень разумное отношение.

• Well, that's a choice he's going to have to make.

  Что ж, ему придётся сделать выбор.

• Well... it's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover.

  Что ж... было приятно поболтать со знатоком кино.

• Well, good luck with your movie, Private.

  Что ж, удачной премьеры, солдат.

• Well, this is all just... Fascinating, doctor.

  Что ж, всё это очаровательно, доктор.

• Well, there's a lot of people coming through here right now.

  Что ж, тут много народу толклось сегодня.

• Well, we can do a little experiment.

  Что ж, можем устроить эксперимент.

• Well, let's go back to this picture.

  Что ж, давайте вернемся к картинке.

• Well, it shouldn't be hard for us to find the imposter.

  Что ж, будет не тяжело найти обманщика.

• Well, I'll go and make some magic chemicals...

  Что ж, пойду, приготовлю волшебную химию...

• Well, I'll have the guys earn it for me.

  Что ж, пусть ребята мне заработают.

• Well... it's going to be difficult.

  Что ж... это будет трудно.

• Well, you got a funny way of showing your appreciation.

  Что ж, забавный у тебя способ выражать признательность.

• Well, you can start trying right now. Brian.

  Что ж, можешь попробовать прямо сейчас.

• Well, I'll try to be less careless.

  Что ж, буду менее беспечным.

• Well, I'm not going back out there.

  Что ж, я не собираюсь отступать.

• Well, she's certainly a rather focused individual.

  Что ж, она явно целеустремлённый человек.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")