| Well, I am an exceptionally good conversationalist. | Что ж, я исключительно хороший собеседник. |
| Well, at least she didn't cancel. | Что ж, она хотя бы не отменила репетицию. |
| Well, all we have left to do now is celebrate. | Что ж, все, что мы должны сейчас сделать, это отпраздновать. |
| Well, I wish you good luck. | Что ж, желаю вам удачи. |
| Well, I've really enjoyed myself. | Что ж, я хорошо провёл время. |
| Well, I am officially in hell. | Что ж, я официально в аду. |
| Well, Marissa I need a First Officer to help me. | Что ж, Марисса, мне нужна помощь первого офицера. |
| Well, tell him to make $100,000 work. | Что ж, скажи ему пусть сработает за $100,000. |
| Well, you should file a claim. | Что ж, вы должны заявить об этом. |
| Well, turns out they can't protect you from the pain of life. | Что ж, оказывается они не могут защитить тебя от жизненых страданий. |
| Well, that explains why we've never met your family. | Что ж, это объясняет, почему мы не знаем твою семью. |
| Well, I'm getting him a lawyer. | Что ж, я найду ему адвоката. |
| Well, tonight, I was thankful for them. | Что ж, сегодня вечером я буду благодарна за них. |
| Well, don't leave it too long. | Что ж, не затягивайте с этим. |
| Well, it's not forever. | Что ж, это не навсегда. |
| Well, I am making you look at me now. | Что ж, я заставлю смотреть сейчас. |
| Well, there's Elisa Dunfrey. | Что ж, есть Элиза Данфри. |
| Well, blame 50 years of NYPD tradition. | Что ж, вините 50-тилетнюю традицию Полиции Нью-Йорка. |
| Well, good luck, Leslie. | Что ж, удачи, Лесли. |
| Well, l... have a meeting on Bajor and the shuttle leaves in a few minutes. | Что ж... у меня встреча на Бэйджоре, и шаттл вылетает через несколько минут. |
| Well... thank you, Commander Dax. | Что ж... спасибо, коммандер Дакс. |
| Well... we have a lot of work to do. | Что ж... у нас много работы. |
| Well, it seems the moment is nearly at hand. | Что ж... похоже, момент близок. |
| Well, you do have one problem. | Что ж, у вас есть одна проблема. |
| Well, this could be you. | Что ж, идите все ко мне. |