| Well, I would like to discuss those opportunities with you further. | Что ж, я хотел бы дальше обсудить с вами эти возможности. |
| Well, we're grateful to have as many hands as possible. | Что ж, мы благодарны за такое количество людей. |
| Well, call me on Monday. | Что ж, позвони мне в понедельник. |
| Well, now he's a sour patch kid. | Что ж, теперь он зануда. |
| Well, now it's just you and me then. | Ну что ж, теперь ты и я остались. |
| Well, I'd better go up. | Что ж, я лучше пойду наверх. |
| Well, she won't be getting married on Saturday. | Что ж, в субботу она замуж не выйдет. |
| Well... we saw his Hawaiian dolls. | Что ж... мы видели его гавайских кукол. |
| Well, words don't put food on the table. | Что ж, слова не приносят домой еду. |
| Well, the Goddess, she will protect us. | Что ж, Богиня, она защитит нас. |
| Well, under certain circumstances, a garbage service... | Что ж, при определённых условиях, службы вывоза мусора... |
| Well, your devotion to this job... | Что ж, твоя преданность этой работе... |
| Well, I always thought of you as a mentor. | Что ж, я всегда считал вас своим ментором. |
| Well, it's not the job that's depressing. | Что ж, это не работа вгоняет в депрессию. |
| Well, that ship has sailed. | Что ж, этот поезд ушёл. |
| Well, from up here, they look like ants. | Что ж, отсюда они похожи на муравьёв. |
| Well, I have to say that I believed in me, too. | Что ж, должна сказать, что я в себя тоже верила. |
| Well, cooking made me crazy, but definitely not because I love it. | Что ж, готовка сводит меня с ума, но определенно не потому, что я люблю ее. |
| Well, he'd be lucky to have you. | Что ж, ему повезет, если он заполучит тебя. |
| Well, that's very nice of your dad to pay for those lessons. | Что ж, очень мило со стороны твоего отца платить за эти уроки. |
| Well, I need him here. | Что ж, он мне нужен. |
| Well, I thought outside of the box, and I nominated you for this big award. | Что ж, я подумала нестандартно и номинировала тебя на одну крупную награду. |
| Well, we both know the pros and cons. | Что ж, мы оба знаем все за и против . |
| Well, he's negative for bleeds. | Что ж, он отрицателен на кровотечения. |
| Well, you're both really attractive. | Ну что ж, вы оба очень привлекательные. |