| Well, tamra got us all tickets, so... | Что ж, Тэмра взяла нам всем билеты, так что... |
| Well, here's another coincidence. | Что ж, вот еще совпадение. |
| Well, it's been five years since her disappearance. | Что ж, с момента ее исчезновения прошло пять лет. |
| Well, it's been... forever. | Что ж, прошло столько времени... вечность. |
| Well, that's one way of solving your energy crisis. | Ну что ж, это тоже способ разрешить твой энергетический кризис. |
| Well, thank you, April. | Что ж, спасибо тебе, Эйприл. |
| Well, we have a sea of... | Что ж, у нас тут море... |
| Well, no plan's perfect. | Что ж, идеальных планов не бывет. |
| Well, all the tests are negative. | Что ж, все тесты отрицательные. |
| Well, then this becomes an easy conversation. | Что ж, этот разговор становится простым. |
| Well, her time may come again. | Что ж, ее время еще вернется. |
| Well, thanks for putting that in a nutshell And stabbing me with it. | Что ж, спасибо что вспомнила и задела меня этим. |
| Well, it's not so great. | Что ж, все не так уж радужно. |
| Well, I have a very inspiring coach. | Что ж, меня очень вдохновляет тренер. |
| Well, you're welcome, Charles. | Что ж, всегда пожалуйста, Чарльз. |
| Well, that's a good reason. | Что ж, это уважительная причина. |
| Well, that's what we do best. | Что ж, это у нас получается лучше всего. |
| Well, I'm glad things are good... | Что ж, я рад, что всё хорошо... |
| Well that should please Sergeant Hara. | Что ж, это порадует сержанта Хару. |
| Well, Marti beth perkins, What a surprise to see you here. | Что ж, Марти Бет Перкинс, какой сюрприз увидеть тебя здесь. |
| Well, it hasn't officially happened yet. | Что ж, это еще не случилось официально. |
| Well, we also have the common experiences of Ben and Ricky. | Что ж, у нас есть общий опыт, Бен и Рики. |
| Well, I'll decide that. | Что ж, я решу это. |
| Well, you sure got a pretty morning for it. | Что ж, отличное утро для такого занятия. |
| Well, if you want that badly. | Ну что ж, если тебе так хочется. |