Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Okay, well, there you go.

  Что ж, вот, держите.

• Okay, well, I won't say anything.

  Что ж, ладно, я не буду ничего говорить.

• Okay, well, he's wasting his time, Kev.

  Ладно, ну что ж, он тратит свое время, Кев.

• We may well be close to the end of our negotiations.

  Ну что ж, мы, пожалуй, близки к концу своих переговоров.

• So, good news, and, well...

  Ну что ж, хорошие новости и...

• All right, well, we have two issues here.

  Ладно, что ж, у нас тут две проблемы.

• Okay, well, tell him not to worry, Eli.

  Что ж, скажите ему не волноваться, Илай.

• Right, well, let them do it.

  Правильно, что ж, позволь им.

• Right, well, goodbye, Ivan.

  Что ж, тогда прощай, Айвен...

• Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.

  Ладно. что ж, флирт стал немного более тонким.

• You wanted a sin-eater, well, you've got one.

  Вам нужен был пожиратель грехов, что ж, он у вас есть.

• Okay, well, Mr. Pressman was just leaving.

  Ну что ж, мистер Прессман как раз уходит.

• Horace well, you know who this is.

  Гораций что ж, ты знаешь, кто это.

• After Irene, well, I lost control.

  После Ирен, что ж, я потерял контроль.

• OK, well, I can't.

  Да, что ж, я не могу.

• Yes, well, I can be very persuasive.

  Что ж, я могу быть очень убедительной.

• Okay, well, I will make sure to avoid mirrors.

  Хорошо, что ж, я буду избегать зеркал.

• Yes, well tell him to be careful with his cargo.

  Что ж, скажите ему быть аккуратнее с его... "грузом".

• Okay, well, look, it's been a long day, so...

  Хорошо, что ж, слушайте, это был долгий день, поэтому...

• Okay, well, the truth is everyone lies.

  Ладно, что ж, правда в том что все лгут.

• Okay, well, thanks for dropping by.

  Хорошо, что ж, спасибо что сообщили.

• Okay, well, we just have to work harder.

  Так, что ж, просто придётся работать усерднее.

• Alright, well, then, you have to come to Catherine's.

  Что ж, тогда вам нужно придти к Кэтрин.

• You might as well try to change the stars.

  Что ж, можешь попытаться изменить положение звезд.

• All right, well, I'll tell you this...

  Что ж, в таком случае, вот, что я скажу...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")