Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, you got to do something.

  Что ж, тебе придется что-нибудь сделать.

• Well, you don't work here.

  Что ж, ты тут больше не работаешь.

• Well, I would be incredibly touched.

  Что ж, я буду очень тронут.

• Well, this mouse will roar.

  Что ж, сейчас эта мышка зарычит.

• Well, that's their word.

  Что ж, это они так говорят.

• Well, we have many forms of communication.

  Что ж, у нас есть много средств общения.

• Well, I wasn't responsible for the voice memos.

  Что ж, за голосовые указания отвечала не я.

• Well, we'll see how many when we listen to them.

  Что ж, мы это проверим как только их услышим.

• Well, Senator, to return to my...

  Что ж, сенатор, возвращаясь к моему...

• Well, I can't make it cooler for you.

  Что ж, я не могу сделать для тебя попрохладнее.

• Well, I'm not going to.

  Что ж, я не приду.

• Well, we are definitely interested, but I think we need to...

  Что ж, мы конечно заинтересованы, но я думаю нам нужно...

• Well, this is a rare visit.

  Что ж, это редкие гости.

• Well, I guess we're even.

  Что ж, полагаю, что мы квиты.

• Well... as you say, we're neighbors.

  Что ж... как вы сказали, мы соседи.

• Well, Miriam, I really admire your choice in men.

  Что ж, Мириам, я просто преклоняюсь перед твоим выбором мужчин.

• Well, when one is in town, one amuses oneself.

  Что ж, в городе - развлекаешься сам.

• Well it's better than listening to it.

  Что ж, это лучше чем слушать их.

• Well, feeling sorry for yourself won't help.

  Что ж, от жалости к себе толку нет.

• Well, that's not going to happen with me.

  Что ж, со мной такое не пройдёт.

• Well, you've got good hair for braids.

  Что ж, у вас хорошие волосы.

• Well, we got plenty of it here.

  Что ж, у нас их тут предостаточно.

• Well, there's always Wade.

  Что ж, здесь всегда есть Уэйд.

• Well, get out of town.

  Что ж, тогда убирайся из города.

• Well, that is the completion of trial number one.

  Что ж, это испытание под номером один.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")