Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I have broken up with my fair share of guys.

  Что ж, я бросала достаточно много парнишек.

• Well, today, the mystery will be unveiled.

  Что ж, сегодня тайна будет раскрыта.

• Well, London will breathe a sigh of relief.

  Что ж, Лондон вздохнет с облегчением.

• Well, it looks like it's going to be a roaring success.

  Что ж... Проект обещает быть невероятно успешным...

• Well, that's still no reason to rush into anything.

  Что ж, по-прежнему нет причин вмешиваться во что-либо.

• Well, we've got a busy day ahead of us tomorrow.

  Что ж, завтра нас ждет трудный день.

• Well, we can try it the old-fashioned way.

  Что ж, можно попробовать старомодный способ.

• Well, that was an awfully quick response time.

  Что ж, вы весьма быстро среагировали.

• Well, we thank you for your protection.

  Что ж, мы вам благодарны.

• Well, you have thanks for the great nation.

  Что ж, нация будет благодарна тебе.

• Okay. Well, thank you very much.

  Что ж, спасибо вам большое.

• Well, it's not bad... it's a bit amateurish.

  Что ж, неплохо... но непрофессионально.

• Well, allow me to add us to the mix.

  Что ж, позвольте добавить нас в список.

• Well, if you're looking for someone, simply use your magic.

  Что ж, если тебе кто-то нужен, просто воспользуйся магией.

• Well, this place is impossible to escape.

  Что ж... Отсюда невозможно убежать.

• Well, someone's been using my old backstopped identity.

  Что ж, кто-то использует мой старый псевдоним.

• Well, it's U.S. Marshal night tonight.

  Что ж, сегодня вечер приставов.

• Well, I'll be telling my story to Tim Russert.

  Что ж, я расскажу свою историю Тиму Рассерту.

• Well, I didn't even tell him about your grandmother.

  Что ж я даже не говорила про твоею бабушку.

• Well, Harry, it looks like we can save that leg.

  Что ж, думаю ногу тебе спасти удастся.

• Well, it's a far worse fate for you.

  Что ж, твоя судьба будет намного хуже.

• Well, you can't win Wimbledon with a mushy serve.

  Что ж, со смазанной подачей Уимблдон не выиграть.

• Well, we'll just have to go younger.

  Что ж, придется заняться кем-то помоложе.

• Well, we'll check with you tomorrow.

  Что ж, мы заедем завтра.

• Well, I'm a gentleman, too.

  Что ж, я тоже джентльмен.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")