Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, maybe we should check into a motel.

  Что ж, возможно нам стоит остаться в мотеле.

• Well, I got a call this morning for a special order.

  Что ж, мне сегодня звонили, по поводу спец заказа.

• Well, then you'll appreciate my approach.

  Что ж, тогда вы сможете оценить мой подход.

• Well, you'll like this one.

  Что ж, это тебе понравится.

• Well, now I'm saying I am.

  Что ж, сейчас вполне готов.

• Well, I sense some remorse.

  Что ж, я чувствую некоторое раскаяние.

• Well then, I doubt anybody'd believe you.

  Что ж, я сомневаюсь, что кто-либо поверил бы вам.

• Well, I'm not the settling type.

  Что ж, я не из тех, кто договаривается.

• Well, he's easy on the eyes.

  Что ж, на него приятно посмотреть.

• Well, I have to think about it.

  Что ж, мне надо это обдумать.

• Well, now you've got my respect.

  Что ж, теперь вы заслужили мое уважение.

• Well, get some doughnuts while you're out.

  Что ж, прикупи пончиков, пока будешь гулять.

• Well, thanks. I try.

  Что ж, спасибо, я стараюсь.

• Well, I'm holding the spot for Will.

  Что ж, я держу это место для Уилла.

• Well, I'm an open book.

  Что ж, я - открытая книга.

• Well, I hope that all works out.

  Что ж, надеюсь, это принесет успех.

• Well, you look like a best-selling author.

  Что ж, ты выглядишь как настоящий автор бестселлера.

• Well, my anger isn't your problem anymore.

  Что ж, моя злость больше не ваша проблема.

• Well, that's your choice.

  Ну что ж, это ваш выбор.

• Well, we'll invite them to the theater for my first performance.

  Ну что ж, пригласим их в театр на моё первое представление.

• Well... he was hoping to meet you.

  Что ж... он надеялся увидеть тебя.

• Well, this was a great meeting.

  Что ж, это было отличное совещание.

• Well, I did pray for you.

  Что ж, я молился за тебя.

• Well, thank you for the lovely lunch.

  Что ж, спасибо за прекрасный обед.

• Well, that's my cue to leave, too.

  Что ж, мне тоже пора идти.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")