Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, that doesn't work for me.

  Что ж, со мной такое не сработает.

• Well, I taught her a thing or two.

  Что ж, я научил ее кое-чему.

• Well, also you forgot this.

  Что ж, ты также забыла это.

• Well, he always did know his drugs.

  Что ж, он всегда знал свои сильные стороны.

• Well, I'm not guaranteeing results.

  Что ж, я не гарантирую результатов.

• Well, so much for arson.

  Что ж, ничего себе поджог.

• Well, that's the main thing.

  Что ж, это самое главное.

• Well, thank you for the update.

  Что ж, спасибо за уточнение.

• Well, I really should be getting going.

  Что ж, мне уже пора идти.

• Well, if you lovely ladies will excuse me.

  Что ж, милые дамы, прошу меня извинить.

• Well, let's stay here a while so you can enjoy it.

  Что ж, давайте постоим здесь чтобы вы могли насладиться.

• Well, I'm happy to tell you that you can go home.

  Что ж, рада сообщить что вы можете отправляться домой.

• Well, then, hold all sedation.

  Что ж, тогда поддерживайте седативное.

• Well I hope it's all for the best.

  Ну что ж, надеюсь, это всё к лучшему.

• Well, it's very good, sir.

  Ну что ж, отличный чай, сэр.

• Well, you guys have a great night.

  Что ж, удачи вам, ребята.

• Well, we'll have answers soon.

  Что ж... скоро мы все выясним.

• Well, it's too bad there aren't any vampires in Mystic Falls to help heal you.

  Что ж, это очень плохо, что в Мистик Фоллс нет никаких вампиров, чтобы помочь тебе исцелиться.

• Well, I find that hard to believe, given your partner's history with the major players.

  Что ж, я с трудом в это верю, учитывая историю вашего напарника с главными игроками.

• Well, maybe I could help fill you up with self-confidence.

  Что ж, может быть я смогу помочь тебе поднять твою самооценку.

• Well... must be a relief to be home.

  Что ж... Хорошо, наверное, наконец вернуться домой.

• Well, that's a good sign.

  Что ж, это хороший знак.

• Well... thank you for that wisdom, Dana.

  Что ж... спасибо за такие познания, Дана.

• Well, she's in there now.

  Что ж, теперь она там.

• Well, you know, I'm ready to incorporate for the bid.

  Что ж, знаете, я готов поучаствовать в аукционе.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")